Главная страница>Ключевые слова о Китае>Ресурсы по переводу
russian.china.org.cn | 15. 01. 2014 Шрифт: a a a

Пояснения к постановлению ЦК КПК относительно некоторых важных вопросов всестороннего углубления реформ

Ключевые слова:  ЦК КПК

То, что главной повесткой дня 3-го пленума 18-го созыва стало всестороннее углубление реформ, говорит о том, что, руководствуясь теорией Дэн Сяопина, идеей «тройного представительства» и концепцией научного развития, КПК в новой обстановке неуклонно претворяет в жизнь основную линию, программу, опыт и требования партии, а также продолжает выполнять обещание твердо и высоко нести великое знамя реформ и открытости.

После утверждения повестки Политбюро ЦК вынесло решение о создании группы по разработке проекта документа. Меня избрали руководителем группы, а моими заместителями – товарищей Лю Юньшаня и Чжан Гаоли. В работе группы также приняли участие ответственные лица соответствующих ведомств и руководители отдельных провинций и городов. Работа по разработке проекта постановления пленума проводилась под общим руководством ПК Политбюро ЦК КПК.

После создания группы по разработке проекта документа в течение почти 7 месяцев по стране проводился широкий сбор мнений, организовывались специальные обсуждения, обследования и дискуссии, в текст Постановления вносились предложения и поправки. За это время ПК Политбюро ЦК КПК трижды, а Политбюро ЦК КПК дважды проводили заседания для рассмотрения текста Постановления. Кроме того, было решено распространить проект документа в определенных кругах партии, чтобы старые партийные товарищи, представителей центральных комитетов всех демократических партий, ответственных лиц Всекитайской ассоциации промышленников и торговцев, а также беспартийных деятелей могли высказать свои мнения и предложения.

Если проанализировать соответствующие отзывы и мнения, то, как считают все заинтересованные стороны, Постановление вскрывает главные теоретические и практические проблемы, которые стоят перед стабильным развитием реформ в Китае, объясняет важное значение всестороннего углубления реформ и будущее направление работы, выдвигает руководящие идеи, цели, задачи и главные принципы всестороннего углубления реформ, планирует новую карту развития, новые перспективы и новые цели всестороннего углубления реформ. Вобрав в себя новые идеи, новые суждения и новые меры в области всестороннего углубления реформ, документ также отражает призывы, требования и надежды населения, а также в концентрированном виде воплощает общий консенсус партии и общества относительно всестороннего углубления реформ и мудрость их действий.

Все стороны единодушно считают, что в Постановлении пленума рациональным образом расставлены главные стратегические акценты и обозначена их очередность, правильно выделено главное направление, утверждены рабочие механизмы, формы и временные рамки, а также разработана дорожная карта всестороннего углубления реформ. Таким образом, произошел ряд новых важных прорывов в области теории реформ и политических установок. Все это служит залогом того, что генеральная расстановка и всеобщая мобилизация в целях всестороннего углубления реформ окажут важное и далекоидущее влияние на продвижение и развитие в Китае дела социализма с китайской спецификой.

В процессе сбора и заслушивания мнений стороны выдвинули множество замечательных мнений и предложений. Группа ЦК КПК по разработке проекта документа серьезным образом изучила и упорядочила все эти мнения и предложения, после чего внесла важные поправки в текст Постановления пленума.

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
   Назад   1   2   3   4   5   6   7   Далее  


Источник: russian.china.org.cn

Отзывы посетителей сайта

Комментарии
Ваше имя
Анонимный
Комментарии (0)

Самые читаемые новости