Главная страница>Ключевые слова о Китае>Ресурсы по переводу
russian.china.org.cn | 15. 01. 2014 Шрифт: a a a

Пояснения к постановлению ЦК КПК относительно некоторых важных вопросов всестороннего углубления реформ

Ключевые слова:  ЦК КПК

Именно с позиции исторического опыта и реальных нужд ЦК КПК начиная с XVIII съезда КПК неоднократно подчеркивает, что политика реформ и открытости имеет решающее значение для судьбы современного Китая, а также является ключом к осуществлению целей борьбы «двух столетий» и великого возрождения китайской нации. Развитие практики, раскрепощение мышления и процесс реформ и открытости безграничны. Если мы остановимся или повернем вспять, то мы отрежем себе все пути к будущему. Реформы и открытость всегда находятся в процессе, у них нет «законченного вида». Перед лицом новой ситуации и новых задач мы обязаны с помощью всестороннего углубления реформ урегулировать ряд острых противоречий и проблем в ходе развития страны, непрерывно продвигать самоусовершенствование и саморазвитие социалистического строя с китайской спецификой.

Сегодня в Китае и за рубежом происходят обширные глубокие перемены. В процессе развития наша страна сталкивается со значительными противоречиями и вызовами, на ее пути встречаются немалые трудности и проблемы. Например, по-прежнему остро стоит вопрос неравномерного, негармоничного и непродолжительного развития. Китай недостаточно силен в области научно-технических инноваций, его отраслевая структура характеризуется нерациональностью, во многих сферах до сих пор используется экстенсивная модель развития, разница между уровнями развития города и деревни, как и между доходами разных слоев населения, продолжает увеличиваться. Значительно обострились социальные противоречия; накопилось множество вопросов, тесно связанных с первоочередными интересами населения, в сферах просвещения, трудоустройства, социального обеспечения, медицины, жилья, экологии, безопасности продуктов питания и лекарственных препаратов, безопасности производства, общественного спокойствия, исполнения законов и т.д. Малозащищенная часть населения испытывает большие жизненные трудности. Также налицо такие проблемы, как формализм, бюрократизм, эпикурейство и транжирство. В некоторых сферах продолжает распространяться пассивная коррупция, по-прежнему наблюдается серьезная ситуация в области борьбы с коррупцией. Для урегулирования всех этих вопросов необходимо углубление реформ.

В апреле этого года Политбюро ЦК КПК, глубоко обдумав и изучив мнения различных сторон внутри партии и вне ее, решило вынести на обсуждение 3-го пленума 18-го созыва вопрос о всестороннем углублении реформ и принять соответствующее решение.

20 апреля ЦК КПК опубликовал «Извещение о сборе мнений относительно изучения 3-м пленумом ЦК КПК 18-го созыва вопроса о всестороннем углублении реформ». Согласно единодушному мнению соответствующих ведомств по всей стране, то, что 3-й пленум ЦК КПК 18-го созыва в приоритетном порядке изучает вопрос всестороннего углубления реформ, отвечает пожеланиям широких масс коммунистов, кадровых работников и населения. Пленум заслужил всеобщее одобрение тем, что взялся за самый больной вопрос общества.

После начала проведения политики реформ и открытости на 3-м пленуме каждого из созывов ЦК КПК так или иначе изучал и обсуждал вопрос углубления реформ. Все пленумы давали обществу важный сигнал, а именно, что КПК высоко держит знамя реформ и открытости, а также непоколебимо отстаивает провозглашенную на 3-м пленуме 11-го созыва теоретическую систему, линию, курс и политику. Другими словами, отвечает на вопрос: под каким знаменем идти и какого пути придерживаться в новых исторических условиях.

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
   Назад   1   2   3   4   5   6   Далее  


Источник: russian.china.org.cn

Отзывы посетителей сайта

Комментарии
Ваше имя
Анонимный
Комментарии (0)

Самые читаемые новости