Главная страница>Ключевые слова о Китае>Ресурсы по переводу
russian.china.org.cn | 15. 01. 2014 Шрифт: a a a

Постановление ЦК КПК относительно некоторых важных вопросов всестороннего углубления реформ

Ключевые слова: ЦК КПК

VI. ОЗДОРОВИТЬ СИСТЕМНЫЙ МЕХАНИЗМ ИНТЕГРИРОВАННОГО РАЗВИТИЯ ГОРОДА И ДЕРЕВНИ

Дуальная структура «город – деревня» является главным препятствием, сдерживающим их интеграцию. Необходимо усовершенствовать соответствующие институты и механизмы, сформировать рабоче-крестьянские отношения нового типа, в рамках которых рабочие поднимают крестьян, город направляет деревню, рабочие и крестьяне помогают друг другу, город и деревня существуют как единое целое, а широкие слои крестьян равноправно участвуют в процессе модернизации и активно пользуются ее плодами.

(20) Ускорить создание новой системы хозяйствования в сельхозпроизводстве. Необходимо отстаивать базовое положение в сельском хозяйстве семейных хозяйств, продвигать новые формы ведения сельского хозяйства, в которых сообща развиваются семейные, коллективные, кооперативные и отраслевые хозяйства, отстаивать коллективное право собственности на деревенские земли, на основании закона охранять право крестьян на земельный подряд, развивать и укреплять коллективный сектор экономики. Кроме того, нужно стабилизировать в деревнях отношения земельного подряда и сохранять их на протяжении длительного времени, одновременно с улучшением системы строгой охраны пахотных земель наделить крестьян правом отдавать арендованную на условиях подряда землю под залог и под поручительство, занимать ее и использовать, получать с нее доходы, передавать ее и хозяйствовать, а также разрешить крестьянам становиться акционерами за счет права хозяйствования на полученной по договору подряда земле с целью развития индустриализации сельского хозяйства. Также нужно поощрять передачу на открытом рынке права хозяйствования на полученной по договору подряда земле крупным профессиональным хозяйствами, семейным фермам, сельскохозяйственным кооперативам и аграрным предприятиям, развивать разнообразные формы ведения масштабного хозяйства.

Необходимо поощрять развитие на селе кооперативных хозяйств, поддерживать развитие масштабных, профессиональных и модернизированных хозяйств, разрешить вкладывать финансовые ассигнования в отвечающие условиям кооперативы, разрешить передачу активов, сформировавшихся в результате финансовых дотаций, под охрану и управление кооперативов, разрешить кооперативам проводить кредитное сотрудничество, поощрять и направлять инвестиции промышленно-торгового капитала в деревни для развития современных земледельческих и животноводческих хозяйств, отвечающих стандартам индустриализации, внедрять в сельское хозяйство факторы современного производства и современные модели хозяйствования.

(21) Предоставить крестьянам больше имущественных прав. Нужно гарантировать интересы крестьян, являющихся членами коллективных экономических организаций, активно развивать акционерную кооперацию крестьян, наделить крестьян правом владения акциями коллективного имущества, получения дохода с акций и выхода с компенсацией, а также правом отдавать их под залог, закладывать и наследовать. Необходимо гарантировать право крестьянских семей получать доходы с земли под жилыми постройками, осуществить реформы и улучшить систему деревенской земли под жилыми постройками, выбрать несколько экспериментальных точек, добросовестно и стабильно продвигать право крестьян отдавать под залог, закладывать и передавать жилое имущество, изыскивать пути увеличения имущественных доходов крестьян. Нужно создать на селе биржу оборота имущественных прав, продвигать в деревнях открытость, справедливость и нормативную циркуляцию сделок по обороту имущественного права.
Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
   Назад   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   Далее  


Источник: russian.china.org.cn

Отзывы посетителей сайта

Комментарии
Ваше имя
Анонимный
Комментарии (0)

Самые читаемые новости