В фокусе   /  В Китае   /  Фото Олимпиады   /  Туризм   /  Досуг   /  Спецтемы   /  Видео   /  Обои для рабочего стола
Главная страница>>Фотоновости>>В Китае
Лауреат Нобелевской премии по литературе за 2007 год Дорис Лессинг о встрече с Ван Мэном и Чжан Имоу
Избранное  Отправить  Исправить  Шрифт: a a a

Не любит современные здания

Большую часть времени в течение посещения Китая Лессинг находилась в состоянии раздумья. В 1993 году на улице Ванфуцзин был открыт новый ресторан KFC. Увидев его, Лессинг с улыбкой сказала: «Американский мусор уже добрался до Китая!»

Лессинг не разговорчивая. Цюй Шицзин сказал: «Она очень спокойная. Умеет слушать других, ее мнения – очень точные. Она посетила Китай именно с целью побольше увидеть и побольше узнать».

По сравнению с симпатией, которую Лессинг испытала к городу Сиань, Гуанчжоу не произвел на нее особого впечатления. В Гуанчжоу, увидев современные здания западного стиля, она сказала Чэн Хуйцинь: «Некрасивые здания». После посещения Чэн Хуйцинь провожала ее и ее сотрудников на поезд, следующий в Сянган, откуда позже вылетал их самолет на Лондон. Перед отъездом Лессинг дала переводчице Чэн Хуйцинь две вещи в подарок: английский шелковый платок марки «Гермес» и флакон духов «Палома Пикассо».

Чэн Хуйцинь сказала: «Она обняла меня как моя родная бабушка. Мне трудно выразить словами то чувство, которое я испытала. Позже я начала читать ее произведения, словно на себе испытывая ту эпоху».

(Китайский информационный Интернет-центр russian.china.org.cn) 26/10/2007

 

   Назад   1   2  3  


[Вход в подрубрику] [Вход в форум]

[Распечатать] [На первую страницу]

Рейтинг@Mail.ru Избранное  Отправить  Исправить  Шрифт: a a a
Добавить комментарий
Имя: Анонимный

Правила участия
*Сообщения должны быть написаны на русском, английском или китайском языках. Запрещается добавлять другие сообщения, не связанные напрямую с обсуждаемой статьей, или употреблять ненормативную лексику в любом виде и в любом контексте.
* Запрещены комментарии, противоречащие законодательству КНР. Запрещены комментарии, направленные на оскорбление других посетителей сайта, а также в отношении национальностей, вероисповедания, половой принадлежности и политических взглядов. Редакция сайта не несет ответственность за содержание комментариев. Ответственность несут сами авторы комментариев.
* Запрещено размещение рекламы коммерческих продуктов, равно как и прочей рекламной продукции, включая и политическую рекламу.
* Редакция сохраняет за собой право использовать в своей работе комментарии посетителей сайта или удалять комментарии без предупреждения.

>>>
Красивые модели автомобилей на Гуанчжоуском международном автосалоне-2007
Пленительные пейзажи Гоби
Угрожает ли злоупотребление концепцией Олимпиады рынку недвижимости Пекина?
Автомобиль-робот на Гуанчжоуском международном автосалоне