Успех - это деньги

Возможно, чтобы доказать свои возможности в создании других киножанров, Фэн Сяоган снял картину семейно-этической тематики «Охи да вздохи», которая также дала неплохие кассовые сборы. Но потом опять была комедия – нашумевшая «Топ-звезда». С 2004 по 2006 г. режиссер снимал в разных стилях «Мобильный телефон», «Мир без воров» и «Ночной банкет».

«Ночной банкет» вызвал споры, заговорили о переходе Фэн Сяогана к созданию высокобюджетных лент. Дата выхода фильма на экран почти совпадала с выходом в прокат двух других мегахитов – «Обещание» Чэнь Кайгэ и «Дворцовые интриги» Чжан Имоу. Чэнь и Чжан – колоссы от китайского кино, обретшие мировую известность. Так что от Фэн Сяогана потребовалось немалое мужество в пробе сил по созданию высокобюджетных картин на историческую тему в соперничестве с именитыми режиссерами.

Сюжет ленты «Ночной банкет» заимствован из пьесы Шекспира «Гамлет». Творческая группа на этот раз была самой сильной. В ней работали Юань Хэпин, мастер по созданию сцен боевого искусства ушу, художник Е Цзиньтянь и композитор Тан Дун. Эта тройка входила в состав творческой команды ленты «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» Ли Аня, завоевавшей «Оскара» в категории «лучший фильм на иностранном языке» в 2001 году. В ролях «Ночного банкета» сыграли кинозвезды Чжан Цзыи, Чжоу Сюнь и Гэ Ю. Картина достигла высшего мирового уровня по видеоряду, монтажу, музыке и сценическому оформлению, мастерски отражаяжестокость дворцовой борьбы в ярком контрасте с роскошью императорского дворца. Музыка является козырем новой картины Фэн Сяогана. Прекрасное пение певца Тэнгера и певицы-кинозвезды Чжоу Сюнь удачно передает настроение и чувства персонажей, выкристаллизовывая сюжет. Сцены боев и драк дают ощущение гармоничного слияния стиля восточных единоборства и искусства танца. Музыка прекрасно комментирует действие, благодаря чему сцены напоминают то балет, то оперу, то драму. Великолепная музыка, мастерская операторская работа и удачный монтаж – сильные стороны картины. Однако, несмотря на то, что Фэн Сяоган традиционно являлся мастером диалогов, в этой ленте его персонажи были на удивление косноязычными. Язык высокой трагедии Шекспира иногда вдруг сменялся полустарым и полусовременным китайским языком.

Следующий фильм, к которому сейчас приступил Фэн Сяоган, – «Сигнальный горн». Работая над проектом, режиссер рискнулпопробовать свои силы в создании фильма военной тематики.

（По материалам журнала «Китай»）08/10/2007