Стиль Фэн Сяогана

Одной из привлекательных черт комедийных лент Фэн Сяогана являются диалоги героев, которые основаны на диалектной лексике старожилов Пекина. Юмористический акцент речи персонажей подкупает зрителей Северного Китая. Некоторые выражения из этих картин даже стали поговорками в континентальной части Китая.

Гораздо слабее Фэн Сяоган использует видеоряд и монтаж для выражения юмора, также он не требует от артистов высокого уровня исполнения. Это привело к некоторой территориальной ограниченности его работ и ослабило их влияние на зрителей южных районов страны.

Трудно упрекнуть картины Фэн Сяогана в скудости идейного содержания, хотя, конечно, здесь нельзя говорить о глубоком философизме. В своих лентах Фэн Сяоган делает попытку показать человеческую природу. Его главные новогодние проекты были созданы по мотивам романов Ван Шо, роль первого плана в них всегда играет артист Гэ Ю. Герои фильмов как правило представляют группу «самокритично настроенных» людей, которые с иронией подходят ко многому в жизни, не считаются с авторитетами и могут самостоятельно мыслить. По природе они добряки, веселые и волевые. Острая конфликтность желаний этих людей с реальностью определяет суть картин Фэн Сяогана. Недаром фильм «Фабрика исполнения желаний» иногда называют сюрреалистическим, ведь в реальной жизни китайского общества почти не существует таких людей, подобных героям ленты. Но Фэн Сяоган, кажется, твердо убежден в большом значении таких зарождающихся характеров.

Формирование стиля Фэн Сяогана связано с жизненным путем режиссера. Он вырос в неполной семье, в детстве был молчаливым и не мог ужиться с ровесниками. Увлекшись рисованием, он поступил в Художественный ансамбль Пекинского гарнизона НОАК, работал художником. В 1977 году Фэн Сяогана постигла неудача: он провалился на вступительных экзаменах в Центральный театральный институт и Пекинский институт кинематографии. Став в 1985 году художником Пекинского центра телеискусства, Фэн хорошо зарекомендовал себя. Совмещая работу художника с работой сценариста, он познакомился с популярным писателем Ван Шо, произведения которого характеризуются общим сатирическим тоном и ярким юмористическим языком. Знакомство с Ван Шо оказало огромное влияние на творческое развитие Фэн Сяогана. Благодаря телесериалу «Редакция», сценарий которого Ван Шо и Фэн Сяоган создали совместно, последний стал известным в Китае. И с тех пор комедия – муза, которой режиссер не изменяет. Или почти не изменяет.