каждой деревне" и другие важные программы культурного строительства на пользу народу. Начать строительство окружных библиотек, домов культуры и музеев. Необходимо усиливать охрану любого культурного и природного наследия. Обеспечить процветание и развитие философии и общественных наук. Активизировать развитие журналистики, издательского дела, радио и телевидения, литературы и искусства. В 2012 году сеть радио- и телевещания должна

охватить соответственно 97,26% и 97,92% населения страны. Кроме того, следует в более значимой степени развертывать структурное регулирование культурной индустрии и научно-техническую инновацию в этой сфере, всемерно поднимать на пьедестал лучшие достижения китайской традиционной культуры. Реализовать ряд важнейших объектов культурной индустрии. Надо развивать и укреплять традиционную культурную индустрию и, в то же время, ускоренно культивировать ее новые форматы, стимулировать согласованное развитие культурной индустрии с другими отраслями. Предстоит также совершенствовать систему общественного физкультурного обслуживания, повышать уровень массового спорта. 4) Усиливать и модернизировать социальное управление. Следует разрабатывать и претворять в жизнь Государственную программу по созданию системы основных общественных услуг, усиливать строительство низовых платформ социального управления и социального обслуживания с акцентом на городские и сельские микрорайоны, стимулировать совместное пользование информацией в данных сферах. Наряду с этим нужно продвигать вперед формирование системы социального доверия. Ориентировать и нормировать развитие общественных организаций. Улучшать систему предупреждения стихийных бедствий и ликвидации их последствий. Кроме того, необходимо усиливать оценочную работу и динамичный мониторинг ситуации социального развития и его потенциальных рисков, целесообразно улаживать законные, рациональные претензии народа, как следует заниматься работой по наблюдению за общественным порядком, надзору над производственной безопасностью, безопасностью пищевых продуктов и медикаментов, а также управлению экстренными ситуациями, и тем самым обеспечивать гармонию и стабильность общества.

Следует по-прежнему расширять обмены и сотрудничество внутренних районов страны с Сянганским и Аомэньским особыми административными районами в торгово-экономической, научно-технической, образовательной, культурной, здравоохранительной и спортивной области, воплощать в жизнь льготные меры, предусмотренные планами по установлению более тесных торгово-экономических связей между вышеупомянутыми районами и дополнительными соглашениями. Поддерживать Сянган в дальнейшем упрочении и повышении своего статуса как международного финансового, торгового и воднотранспортного центра, усиливать сотрудничество между внутренними районами и Сянганом в сфере инфраструктуры. Наряду с этим нужно также поддерживать Аомэнь в создании международного туристическо-рекреационного центра, стимулировать его разумную экономическую диверсификацию. Необходимо углублять культурно-экономическое сотрудничество и обмен между берегами Тайваньского пролива, непрерывно повышать уровень межберегового торгово-экономического и производственного сотрудничества, поддерживать экономическую зону на западном побережье Тайваньского пролива выявлять свою роль как пионера и первого экспериментатора в развитии межберегового обмена и сотрудничества.

Уважаемые депутаты! Задачи экономического и социального развития на 2012 год весьма нелегки, и наша ответственность велика. Тесно сплачиваясь вокруг ЦК КПК во главе с его генеральным секретарем товарищем Ху Цзиньтао, высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой, твердо руководствуясь теорией Дэн Сяопина и важными идеями тройного представительства, углубленно претворяя в жизнь научную концепцию развития, а также добросовестно подчиняясь руководству и контролю со стороны ВСНП и искренне прислушиваясь к мнениям и предложениям ВК НПКС, мы должны с твердой уверенностью и в духе неустанного освоения и стремления вперед усердно работать, всемерно обеспечивать успешное выполнение целей экономического и социального развития, выдающимися успехами встретить победный созыв XVIII Всекитайского съезда КПК! -0-