Для того, чтобы можно было хорошо выполнить всю свою работу в нынешнем году, необходимо, продолжая выделять в ней основное, пронизывая ее главной линией, осуществляя при этом единое и всестороннее планирование и гармонично продвигая ее вперед, еще лучше увязывать стабилизацию роста экономики, контроль за ростом товарных цен и структурное урегулирование с обустройством народной жизни, сосредоточенностью на реформах и стимулированием гармонии. Об этом заявил премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, выступая с Докладом о работе правительства на открывшейся сегодня 5-й сессии ВСНП 11-го созыва.
Вэнь Цзябао сказал, что стабилизирование роста нужно для того, чтобы можно было продолжать ширить внутренний спрос, делать устойчивым внешний, интенсивно развивать реальную экономику, -- в целом поддерживать ровное функционирование экономики. Ценовой контроль нацелен на поддержание в основном стабильного общего уровня товарных цен и предотвращение их нового роста посредством дальнейших комплексных мер. Структурное урегулирование подразумевает поддержку и контроль, повышение качества и эффективности роста экономики, усиление гармоничности и устойчивости развития. Обустройство народной жизни -- необходимость неизменно рассматривать обеспечение и улучшение народной жизни коренным исходным и конечным пунктом нашей работы, постановку стимулирования социальной справедливости и беспристрастности на более видное место, практическое выполнение всего того хорошего и реального, что несет народу выгоду. Сосредоточенность на осуществлении реформ предполагает еще более решительное и отважное продвижение реформ и открытости, сосредоточение сил на разрешении тех структурно-институциональных противоречий, которые тормозят длительное здоровое развитие экономики, совершение нового прорыва в некоторых приоритетных сферах и ключевых звеньях. А стимулирование гармонии -- правильное урегулирование отношений между реформами, развитием и стабильностью, активное и эффективное устранение противоречий и потенциальных опасностей, а тем самым предотвращение трансформации локальных проблем в проблемы всеобщего характера, усиление социальной гармонии и стабильности.
|