Пекин, 30 июня /Синьхуа/ -- Накануне юбилейного дня 90-й годовщины создания Коммунистической партии Китая /КПК/ в концертном зале Чжуншань в центре Пекина прозвучала воодушевляющая китайская песня "Гэчан Цзуго" /"О Родине"/. Примечательно то, что с этой классической китайской революционной песней выступали не сами китайцы, а 5 певцов из известной российской группы "Басы ХХI века о любви".
По приглашению Китайского комитета по сотрудничеству в Тихоокеанском регионе эта группа впервые приехала с гастролями в Китай. В этот день российские певцы дали для пекинских зрителей замечательный концерт не только с российскими классическими песнями из "золотого фонда" русской классики, но и с китайскими "красными" песнями -- именно так называют сейчас в Китае те старые революционные песни, которые в 90-х годах прошлого века получили широкую популярность в Китае.
Концерт прошел в теплой атмосфере. Российские певцы на китайском языке выступили с китайскими песнями "Далу Гэ" /"Дорога"/, "Во вэй Цзуго сянь шию" /"Я качаю нефть для Родины"/, а также с песней "Цзинганшань", /"Горы Цзинганшань"/, созданной по одному из стихов Мао Цзэдуна. Замечательные голоса российских басов и возбуждающий ритм песен восторгали аудиторию. Некоторые люди подпевали певцам, другие дарили им бурные аплодисменты. Не менее горячий отклик вызвали у зрителей и российские песни, такие как "Тройка", "Катюша" и "Подмосковный вечер", ведь эти песни хорошо знакомы нескольким поколениям китайцев.
Генеральный директор труппы Андрей Жуков в интервью корр. агентства Синьхуа отметил, весь концерт посвящен годовщине создания КПК и программа песен была тщательно продумана. "Мы выбрали любимые песни, которые любили в Советском Союзе и советовались с китайскими товарищами, какие песни наиболее популярны и любимы в Китае, которые можно исполнить на нашем концерте в Китае". По словам Жукова, этот концерт поможет укрепить дружбу между народами двух стран. Об этом свидетельствует горячий отклик у китайской аудитории.
"В настоящее время патриотические песни, те песни, которые пели наши деды и отцы во время революции и Великой отечественной войны, возвращаются. И молодежь эти песни очень положительно воспринимает", -- говоря о реальном значении классических революционных песен, сказал креативный директор Олег Быковский.
На концерте "любимцем" стал 64-летний народный артист, солист Большого театра Петр Глубокий. Он отлично выступил с китайскими песнями. После концерта артист сказал, что он в первый раз был в Китае и ему очень понравилось здесь. Он даже вспомнил, что когда он был маленьким, в России были плакаты с розунгом:"Китайцы и русские -- братья навек". Он сообщил, что они специально выучили китайские песни, потратив на это массу сил и в этом ему много помогали китайские студенты в Москве. "Больше всего мне понравилась китайская песня "О Родине", потому что она нравится всем китайцам. Я видел, как после каждой строчки зал аплодировал," -- сказал артист.
На концерте присутствовали более 600 зрителей. В конце концерта все зрители долго и бурно аплодировали в знак уважения к российским певцам.
Ранее в текущем месяце эти российские певцы выступили с двумя подобными концертами в городе Чунцин /Юго-Западный Китай/, где их замечательные выступления также вызвали большую симпатию у местных зрителей. |