Находящийся в Чили с визитом заместитель председателя КНР Си Цзиньпин в пятницу присутствовал на открытии 5-й ежегодной сессии Китайско-чилийского комитета предпринимателей и выступил на нем с речью на тему "Воспользоваться шансом и углубить взаимовыгодное сотрудничество".

Он отметил, что Китай и Чили, а также их народы являются искренними друзьями, которые доверяют друг другу, хорошими партнерами, проводящими взаимовыгодное сотрудничество. "Мы с удовлетворением увидели, что благодаря совместным усилиям правительств и предпринимателей двух стран двустороннее торгово-экономическое сотрудничество получает быстрое развитие, объем торговли значительно увеличивается", -- заявил он.

В 2010 году, продолжал он, объем двусторонней торговли достиг 25,8 млрд долларов США, что на 44,8 процента больше по сравнению с предыдущим годом. Китай уже стал первым по величине торговым партнером и вторым крупнейшим поставщиком Чили, а также первым крупнейшим получателем чилийских товаров, а Чили стала вторым по величине торговым партнером Китая в Латинской Америке. Непрерывное расширение торгово-экономического сотрудничества, поступательный рост взаимных инвестиций, стабильное развитие финансового сотрудничества принесли реальную пользу народам двух стран и привели к непрерывному углублению дружбы между народами двух стран.

Говоря о широких перспективах китайско-чилийского торгово-экономического сотрудничества, Си Цзиньпин указал на то, что стабильное развитие двусторонних отношений послужило хорошей политической основой и создало социальную среду для углубления торгово-экономического сотрудничества; быстрое экономическое развитие двух стран придало имманентный стимул для углубления торгово-экономического сотрудничества; ресурсы, финансовые средства, технологии и рынки двух стран, отличающиеся взаимодополняемостью, предоставили широкое пространство для углубления торгово-экономического сотрудничества.

Си Цзиньпин выдвинул следующее предложение для дальнейшего углубления такого сотрудничества: воспользоваться шансом и в дальнейшем расширить двустороннюю торговлю; освоить потенциальные возможности, активно развернуть инвестиционное сотрудничество; ориентироваться на будущее, всемерно расширить сотрудничество в новых отраслях; проявить дух первооткрывательства, усилить основную роль предприятий; опираясь на механизмы, повысить уровень правительственного сервиса.

Си Цзиньпин отметил, что в последние 30 лет после начала проведения политики реформ и открытости китайская экономика сохранила поступательное быстрое развитие. В последнем десятилетии среднегодовой импорт Китая составил 687 млрд долларов, что создало более 14 млн рабочих мест для соответствующих стран и территорий. В 2010 году валовой внутренний продукт Китая увеличился на 10,3 процента, его импорт товаров достиг 1394,8 млрд долларов, тем самым страна внесла важный вклад в содействие возрождению мировой экономики. Это полностью показало, что чем лучше будут развиваться Китай, тем больший вклад он внесет в мир и тем больше шансов и рынков он предоставит странам мира.

Чили, по словам заместителя председателя КНР, в свое время во многих областях была первой страной, развивающей отношения с Китаем. Он выразил уверенность в том, что во втором десятилетии 21-го века Китай и Чили обязательно совершат еще больше "новых шагов" в углублении торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества на благо народов двух стран. Он также высказал надежду на то, что предприниматели двух стран приложат совместные усилия, воспользуются шансом развития, углубят взаимовыгодное сотрудничество и совместно создадут более прекрасное будущее китайско-чилийских отношений.

До церемонии открытия пятой ежегодной сессии Китайско-чилийского комитета предпринимателей Си Цзиньпин провел кратковременную встречу с министром-генеральным секретарем резиденции президента, министром экономики, председателем Федерации производства и торговли Чили, а также с сопредседателями Китайско-чилийского комитета предпринимателей. --0--