Китайский фильм режиссера Дяо Инаня "Черный уголь, тонкий лед" получил на 64-м Берлинском кинофестивале приз "Золотой медведь" за лучший фильм, а снявшийся в нем в главной роли актер Ляо Фань получил приз "Серебряный медведь" за лучшую мужскую роль. Китайский фильм режиссера Лоу Хуа и кинооператора Цзэн Цзяня "Массаж вслепую" получил на этом фестивале серебряную награду за вклад в киноискусство.

Режиссер Дяо Инань и рабочая группа фильма под аплодисменты поднялись на сцену. Выдержав паузу, взволнованный Дяо Инань сказал: "Трудно поверить! Кажется, что этот сон никогда не закончится. Посмотрите на этих людей, на этот выдающуюся команду! Спасибо вам!" После аплодисментов Дао Инань выразил особую благодарность продюсеру. "Сегодня вечером это моя слава, нашей команды, фильма, всего!" -- сказал он.

Еще до объявления победителя в номинации лучший фильм, на сцену поднялся актер Ляо Фань, получивший "Серебряного медведя" как лучший актер . Он с волнением сказал: "Вчера был традиционный китайский Праздник фонарей, начало весны, День всех влюбленных и мой день рождения. А сегодня я получил самый лучший подарок! Спасибо вам!"

"Черный уголь, тонкий лед" является третьей лентой режиссера Дяо Инаня. Фильм рассказывает о любви, главные роли исполняют Ляо Фань, Гуи Гуаньмей и другие. Сюжет переносит зрителя в 1999 год на север Китая. В небольшом городке обнаруживают несколько трупов. В ходе расследования убийства погибают двое полицейских, один получает тяжелые ранения. Выжившего отстраняют от работы, и он устраивается на завод охранником. Пять лет спустя происходит еще одна серия загадочных убийств.

Другая лента, "Массаж вслепую", получившая "Серебряного медведя" на кинофестивале, была снята по одноименному роману писателя Би Фэйюя и рассказывает о жизни и любви нескольких слепых сотрудников одного из массажных центров города Нанкин.

Оператор фильма Цзэн Цзянь отсутствовал на церемонии вручения наград, и режиссер Лоу Хуа вместо него получил "Серебряного медведя".

Директор фестиваля Дитер Косслик накануне церемонии вручения призов в эксклюзивном интервью корреспонденту агентства Синьхуа дал высокую оценку китайским картинам, принявшим участие в Берлинском кинофестивале, отметив, что "они с помощью традиционного кинематографа рассказывают об истории, демонстрируют уникальный режиссерский стиль и подход к производству фильма, чем я восхищаюсь".

Кроме того, специальную премию жюри получила трагикомедия американского режиссера Уэса Андерсона "Отель "Гранд Будапешт". "Серебряного медведя" за лучшую режиссерскую работу получил американец Ричард Линклейтер за драму "Отрочество". Лучшей актрисой была названа 23-летняя японка Хару Куроки за роль служанки в картине "Маленький дом". Немцы Анна и Дитрих Брюгеманны удостоились "Серебряного медведя" в номинации лучший сценарий за фильм "Крестный путь".

64-й Берлинский кинофестиваль проходил с 6 по16 февраля, за это время были показаны 409 лент из 72 стран и регионов. В основную конкурсную программу кинофестиваля вошли 23 фильма. За награды боролись 20 картин, в том числе три китайских фильма. --