Главная страница>Эксклюзив
russian.china.org.cn | 16. 12. 2016 Шрифт: a a a

Немка и две ее кошки в пекинском Хутуне

Ключевые слова: Мой год с милыми зверушками

На вопрос, почему она так любит домашних животных, Джулия отвечает, что росла с двумя кошками. Она очень благодарна своему другу детства, который передал ей огромный багаж знаний о кошках. Девушка так любит кошек, что даже сделала себе на ноге татуировку в виде кошки. Она говорит, что у кошек непростой характер, совсем не то, что у собак. Две ее кошки Лени и Мави по характеру сильно отличаются даже друг от друга, каждый день она открывает для себя их новые стороны, это очень интересно.

当被问到她为何如此喜欢宠物时,茱莉娅说她是和两只猫一块儿长大的。她非常感谢这两位儿时的小伙伴教会了她很多关于猫的知识。她非常喜欢猫,甚至在脚上纹了一个猫的图案。她说,猫是一种很复杂的动物,和狗完全不同。她的两只猫Leni和Mavi性格就完全不一样。她觉得每天能够发现她们新的特点,非常有意思。

Немка и две ее кошки в пекинском Хутуне

Хотя две кошки приносят в ее пекинскую жизнь много радости и чувств, Джулия все-таки порой переживает: ее подопечные могут гулять только в доме, им нельзя выходить на улицу поиграть, и это плохо влияет на формирование характера животных. Она говорит, что в Германии люди живут в основном в своих домах или в районах с хорошим озеленением, где домашние питомцы могут гулять и играть. Кроме того, большое количество бездомных кошек в таком мегаполисе как Пекине создает угрозу жителям, так как немногие из них прошли вакцинацию. Тем не менее, Джулия с радостью отмечает, что в последнее время все больше и больше китайских семей стали брать к себе в дом животных с улицы.

虽然这两只猫给她在北京的生活带来了很多欢乐与感动,茱莉娅还是表达了她的忧虑:她的两只猫只能待在房间里,不能出门,所以就没法尽情享受欢乐,对它们性格的发展也有一定的制约。她介绍说,在德国大多数的独栋房屋或是小区都配有安静的绿地,人们可以让宠物在上面尽情奔跑玩耍。另外,在像北京这样的这座大城市生活着的很多流浪猫也对人民的生活产生了一定的威胁,因为它们之中很少有打预防针的。但是她也非常高兴地看到,越来越多的中国家庭选择饲养宠物。

Информация Китайского информационного Интернет-центра (корреспонденту Цао Ин)

中国网讯(记者曹颖)

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
   Назад   1   2  


Источник: russian.china.org.cn

Отзывы посетителей сайта

Комментарии
Ваше имя
Анонимный
Комментарии (0)

Самые читаемые новости