Главная страница>Эксклюзив |
russian.china.org.cn | 14. 12. 2016 | Шрифт: a a a |
В день, когда проводилось интервью, над зимним Пекином светило на редкость яркое солнце. После обеда Жожо решила воспользоваться моментом и устроить для Каштанчика ванну. Жожо уже давно освоила все этапы этого процесса, малыш тоже привык к купанию, и поэтому послушно наслаждался принадлежащей ему горячей ванной.
接受采访的那一天正是北京冬日里难得的艳阳天。午后,若若抓住机会准备给“毛栗子”洗澡。操作的步骤若若早就掌握的轻车熟路,小家伙对此也已习惯成自然,乖乖地享受着专属自己的“温泉浴”。
Когда-то они были совсем чужими, но потом познакомились, и достигли полного взаимопонимания, за год с лишним их сосуществования Жожо начала понимать, что она уже никак не сможет жить без своего Каштанчика. Она всегда благодарит эту кроху за то, что он вошел в ее жизнь, и принес ей счастье. Ведь именно благодаря ему Жожо завела больше знакомых среди владельцев домашних животных, и все они стали добрыми друзьями.
从陌生到熟悉,再到互相默契,相伴一年多以来,若若的生活已经越来越离不开“毛栗子”了。她一直很感谢这个小不点儿走进自己的生活,带给自己欢乐。也是因为它,若若结识了更多的爱宠人士,大家都变成了好朋友。
Источник: russian.china.org.cn