Главная страница>Эксклюзив |
russian.china.org.cn | 12. 12. 2016 | Шрифт: a a a |
Гого с супругом и их домашние любимцы
果果夫妇与爱宠共拍婚纱照
Закончив ВУЗ, Гого переехала в Пекин. Родители оплатили девушке курсы в салоне красоты для домашних питомцев, затем она открыла небольшой магазин для домашних животных, торговой площадью около 15 кв.м., но первый блин, как говорится, получился комом. Бизнес поначалу шел плохо, каждый квартал Гого только и думала, как бы собрать денег на оплату аренды. Ее супруг тогда только начал работать и расходы магазина съедали всю его зарплату. Вместе с пятью собаками пара переехала в однокомнатную квартиру за пятым кольцом. В самые сложные моменты у них не было и ста юаней, однако, лечение в больнице новорожденному щенку все же оплачивали...
大学毕业后,果果来到北京,在父母的资助下学习宠物美容。之后开了一家小小的、建筑面积还不到十五平米的宠物店。但是万事开头难,初期店里生意惨淡,果果每个季度都会因为交房租而发愁。那时她老公刚刚工作,所有的实习工资也都补贴在店里,他们俩与五只狗只能租住在五环外的一居室里,最穷的时候,他俩全身上下凑不到一百块钱,而那时家里新生的小狗还在医院里等着救治……
К счастью эти испытания судьбы продлились всего два года, постепенно в магазин стало приходить все больше и больше клиентов, да и у мужа Гого доходы со временем повысились. Впоследствии Гого по личным причинам закрыла магазин, при этом она не хотела оставлять пушистых «детей» на произвол судьбы. После взвешивания Гого предложила друзьям приютить самых красивых и молодых кошек и собак, а сама взяла в дом пятерых самых слабых и старых собак и трех кошек.
好在这样的苦日子只持续了两年,慢慢的店里顾客越来越多,果果老公实习期过后的工资也逐渐增加。后来由于个人原因,果果关了店,但她实在舍不得放弃这些毛孩子,所以再三斟酌后,请朋友们领养走了店里那些漂亮的、年轻的猫猫狗狗,自己带着五只老弱病残的狗狗和三只猫回了家。
Источник: russian.china.org.cn