Главная страница>Эксклюзив
russian.china.org.cn | 25. 04. 2016 Шрифт: a a a

Забота отряда Столичного музея о стариках: «Мы сопроводим вас в весенней поездке»

Ключевые слова: пенсии

Любительница смеяться бабушка Дин впервые надела свою новую одежду, которая несколько лет лежала без дела, с радостью смотрела выставку и улыбалась подобно цветку.

Любительница смеяться бабушка Дин впервые надела свою новую одежду, которая несколько лет лежала без дела, с радостью смотрела выставку и улыбалась подобно цветку.

爱笑的丁奶奶第一次穿上了几年前就有的新衣服,开心的看着展览,笑的跟花一样。

 

В день мероприятия все старушки были очень взволнованы. Сопровождавшая их санитарка рассказала: «Со вчерашнего дня они находятся в чрезвычайно приподнятом настроении, заранее достали новую одежду. В обычное время у них нет возможности нарядиться в эту одежду и выйти куда-нибудь». Посмотрите-ка, бабушка Дин специально надела красный жакет, как красиво!»

活动当天,老人们都兴奋不已。据当天陪同的护工说:“他们从昨天开始就开心得不行了,提前把新衣服拿出来了。这些衣服他们常年也没机会出门没机会穿的。这不,丁奶奶特意穿了最喜欢的红色外套来,多好看啊!”

Семья бабушки Дин живет недалеко от Столичного музея, раньше она часто приходила сюда на экскурсии, но с тех пор как стала испытывать трудности с передвижением, перестала бывать здесь. Данная экскурсия для нее имеет глубокий смысл, это возможность побывать в прежних местах, знакомых до мелочей и полных тепла.

丁奶奶家住在首都博物馆附近,以前她经常来博物馆参观,但自从身体不便行走以后,她就再也没来过这里。这次参观,对她来说是一次特别有意义的故地重游,特别熟悉和温馨。

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
   Назад   1   2   3   4   5   6   7   8   9   Далее  


Источник: russian.china.org.cn

Отзывы посетителей сайта

Комментарии
Ваше имя
Анонимный
Комментарии (0)

Самые читаемые новости