Далее, в 1945-ом году, когда Вторая мировая война подходила к концу, 22-я транспортная рота была направлена в село Хаттон при графстве Берик-апон-Туид в Шотландии на расквартирование. Войтек сразу стал пользоваться популярностью среди местных жителей и СМИ. Польско-Шотландская ассоциация культурного сотрудничества также присвоила ему звание «почетного члена». В 1947-ом году, после роспуска штаба польских войск, офицеры и солдаты стали массово покидать армии и возвращаться в родные края. Не хотелось им расставаться с Войтеком, но пришла пора прощаться. Медведя пришлось определить в Эдинбургский зоопарк, чтобы ему могли обеспечить надлежащий уход.