Командир порта Александр отказался выдать Войтеку разрешение подняться на борт корабля под предлогом запрета перевозки диких животных. Он сказал, что только официальные военнообязанные имеют право подняться на борт. Польские солдаты просто не могли бросить бурого товарища, которого выкормили своими руками. Поэтому они решили поспособствовать официальному принятию Войтека в ряды военных.