Премия за выдающийся перевод по литературе «Северное сияние» была учреждена Международной федерацией переводчиков с целью стимулировать развитие литературного перевода, улучшить качество перевода и акцентировать важную роль переводчиков в содействии солидарности народов всего мира. Премия вручается раз в три года одному лауреату.

93-летний Сюй Юаньчун не смог участвовать в конгрессе по состоянию здоровья, в письменном обращении он написал: «Для меня большая честь быть первым китайским переводчиком, который получает такую премию. Я считаю, что это не только одобрение моей личной переводческой работы, но также олицетворение большего внимания к китайской литературе. Для меня занятие переводом китайской, английской и французской литературы всегда было наслаждением» - зачитал письменное обращение господина Сюй Юаньчуна постоянный заместитель генерального секретаря Китайской ассоциации переводчиков Цзян Юнган на собрании.

На снимке: Постоянный заместитель генерального секретаря Китайской ассоциации переводчиков Цзян Юнган получает премию за господина Сюй Юаньчуна.