新疆12位农民买22辆摩托车送给乡政府维稳

16 июня житель синьцзянского округа Вэньсу по имени Гулива предложил 12 местным фермерам за свой счет приобрести 22 мотоцикла на сумму 260 тыс. юаней и передать их местному правительственному отряду по поддержке и охране стабильности в районе.

6月16日，新疆温宿县古勒阿瓦提乡12位农民自发捐款26万购买22辆摩托车赠乡政府维稳队伍。

Под руководством партии, политика которой в последние годы обогащается и самим народом, житель округа Вэньсу Гулива в целях ускорить развитие местной экономики обратился к фермеру по имени Абдулла Иссамудин и еще к группе других зажиточных фермеров, испытывающих глубокую ненависть к террористам, взять на себя инициативу в приобретении за свой счет 22 мотоциклов для правительственного отряда по поддержке и охране стабильности в районе. 16 июня Абдулла Иссамудин лично пожертвовал 50 тыс. юаней, за ним последовали другие, собрав всего 260 тыс. юаней. Это их помощь местному отделению полиции, отрядам скорой полицейской помощи, чтобы они могли жестко и быстро наносит удары по террористам, и чтобы простые люди могли жить радостной счастливой жизнью.

近年来，在党的富民政策指引下，温宿县古勒阿瓦提乡经济呈现快速发展态势，古勒阿瓦提村农民阿不都拉•伊萨姆丁等一批致富能手提前过上了小康生活，对于暴力恐怖分子的行为阿不都拉•伊萨姆丁等人是深恶痛绝，6月16日，由阿不都拉•伊萨姆丁自发带头捐款5万元，其他人紧跟其后捐款，他们用捐款的26万元购买了22辆摩托车赠送给乡里的维稳队伍，以便乡派出所、民兵应急分队能更好的维稳，更加严厉、快捷的打击暴力恐怖分子，让人民群众过上幸福快乐的生活。