2. До 1974 года, ни одно из последующих вьетнамских правительств не оспаривало суверенитет Китая над архипелагом Сиша. С древних времен Вьетнам официально признал острова Сиша как как часть территории Китая. Эта позиция была отражена в заявлениях и коммюнике его правительства, а также вьетнамских газетах, картах и учебниках.

Во время встречи с временным поверенным в делах посольства Китая во Вьетнаме Ли Чжимином от 15 июня 1956 года, заместитель Министра иностранных дел Демократической Республики Вьетнам Унг ВанКхиен торжественно заявил, что «в соответствии с вьетнамскими данными, острова Сиша и острова Наньша исторически являются частью территории Китая». Ле Лок, действующий директор азиатского департамента МИД Вьетнама, который присутствовал на встрече, в частности, привел вьетнамские данные и отметил, что, «судя по историческим событиям, эти острова уже были частью Китая во время династии Сун».

4 сентября 1958 года китайское правительство выпустило декларацию (см. Приложение 2/5), в котором заявило, что ширина территориальных вод Китайской Народной Республики составляет 12 морских миль, давая понять, что «это положение распространяется на все территории Китайской Народной Республики, и в том числе ... на острова Сиша». 6 сентября Нхан Дан, официальный печатный орган ЦК Трудовой партии Вьетнама опубликовала на первой странице полный текст декларации китайского правительства в отношении территориального моря Китая. 14 сентября премьер-министр Фам Ван Донг направил дипломатическую ноту (см. приложение 3/5) премьеру Госсовета КНР Чжоу Эньлаю, в которой торжественно заявил, что «правительство Демократической Республики Вьетнам признает и поддерживает декларацию правительства Китайской Народной Республики о своем решении в отношении территориального моря Китая, сделанную 4 сентября 1958 года» и «правительство Демократической Республики Вьетнам уважает это решение».

9 мая 1965 года, правительство Демократической Республики Вьетнам выступило с заявлением, со ссылкой на обозначение со стороны правительства США «зоной боевых действий» вооруженных сил США во Вьетнаме. В заявлении сказано: «Президент США Линдон Джонсон обозначил весь Вьетнам, и прилегающие воды, которые простираются примерно на 100 миль от побережья Вьетнама, а также части территориальных вод Китайской Народной Республики в районе островов Сиша как « зону боевых действий » вооруженных сил США ... являющейся прямой угрозой для безопасности Демократической Республики Вьетнам и ее соседей ...»

Атлас мира, напечатанный в мае 1972 года Управлением измерений и картографии канцелярии премьер-министра Вьетнама обозначил острова Сиша китайскими именами. (см. Приложение 4/5). Учебник географии для девятых классов, опубликованный издательством Vietnam's Educational Press в 1974 году, содержал урок под названием «Китайская Народная Республика» (см. Приложение 5/5). В нем говорится, что «цепь от островов Наньша и Сиша до острова Хайнань, острова Тайвань, островов Пэнхуледао и островов Чжоушань островах ... имеют дугообразную форму и представляют собой Великую стену, защищающую материковый Китай.»

Но в данный момент Вьетнамское правительство нарушает свое обещание, предъявляя территориальные претензии в отношении китайских островов Сиша. Это является грубым нарушением принципов международного права, в том числе принципа эстоппеля и основных норм международных отношений.

V. Правильно урегулировать ситуацию

Китай является твердой силой для поддержания мира и стабильности в Южно-Китайском море, а также для развития сотрудничества между странами региона. Китай решительно поддерживает цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций, основные нормы международных отношений и фундаментальных принципов международного права. Китай меньше всего желает любой неустойчивости в регионе.

Китай хочет иметь хорошие отношений с Вьетнамом, но есть принципы, от которых Китай не может отказаться. Канал связи между Китаем и Вьетнамом открыт. Китай призывает Вьетнам иметь в виду общие интересы двусторонних отношений, а также думать о мире и стабильности в Южно-Китайском море, уважать суверенитет Китая, суверенные права и юрисдикцию, немедленно прекратить все формы препятствования операциям китайской стороны, а также вывести все суда и личный состав с этого места, чтобы ослабить напряженность и восстановить спокойствие в море как можно раньше. Китай будет продолжать прилагать свои усилия, чтобы общаться с Вьетнамом с целью, чтобы правильно урегулировать текущую ситуацию.