“981”钻井平台作业：越南的挑衅和中国的立场

I. Операция «Буровая установка 981»

2 мая 2014, буровая установка 981, принадлежащая китайскому предприятию HYSY и расположенная в зоне китайских Парасельских островов (Сиша) (местонахождение см. Приложение 1/5) начала буровые работы, направленные на разведку нефтяных и газовых ресурсов. В настоящее время первая фаза работ уже завершена, второй этап начался 27 мая. Морская зона проведения операции находилась примерно в 17 морских милях от острова Чжунцзяньдао (о-ва Сиша) и базовой линии территориальных вод Парасельских островов, что примерно от 133 до 156 морских миль от морского побережья Вьетнама.

В течение 10 лет, китайские предприятия проводили геологоразведочные работы в соответствующем районе, в том числе сейсмические исследования и работы, связанные с задачами бурения и др. В задачи буровой установки 981 входило продолжать разведочное бурение, процесс, находящийся полностью в рамках суверенитета и юрисдикции Китая.

II. Провокация Вьетнама

После того, как Китай начал свою деятельность, Вьетнам немедленно отправил большое количество судов, в том числе оснащенных военной техникой, и незаконно вмешался в деятельность КНР. Морская эскадрилья атаковала служебное судно китайского правительства, выполнявшее миссию конвоя и безопасности в данной зоне. В то же время, Вьетнам также направил боевых пловцов и другие подводные средства в эту акваторию, которые бросали в воду рыболовные сети и плавучие объекты, чиня большие препятствия. По состоянию на 17 часов 7 июня, эскадрилья вьетнамской стороны насчитывала 63 лодки, которые пытались в общей сложности 1416 раза прорваться через кордон Китая и протаранить китайское служебное судно.

Вышеуказанные действия вьетнамской стороны серьезным образом нарушали суверенитет Китая, его суверенные права и юрисдикцию, а также представляли серьезную угрозу для безопасности китайского персонала HYSY и буровой установки 981. Кроме того, это были грубые нарушения соответствующих международных законов, в том числе Устава Организации Организация Объединенных Наций, Конвенции ООН о морскому праву (КМП) от 1982 года и Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства от 1988 года, и Протокола о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе. Такие действия также подорвали свободу и безопасность судоходства в этих водах, нанеся тем самым вред делу мира и стабильности в регионе.

Одновременно с незаконным и насильственным нарушением нормального функционирования китайской компании на море, Вьетнам также попустительствовал антикитайским демонстрациям на своей территории. В середине мая, тысячи незаконных элементов во Вьетнаме устроили акты вандализма против компаний Китая и ряда других стран, устраивали поджоги, грабили и избивали людей. Они жестоко убили четырех граждан Китая и ранили более 300 других находившихся во Вьетнаме, и нанесли ущерб тяжелой собственности.