“五一”出境游便利 45国对中国游客施行免签
45 стран с безвизовым режимом для китайских туристов
В настоящее время у 45 стран мира есть безвизовый режим для китайских туристов. С приближением майских праздников, туристы могут свободно выбирать зарубежные поездки.
目前,全世界共有45个国家对中国游客施行免签政策,“五一”将近,游客可来一场说走就走的出境游。
В последние годы продолжает увеличиваться количество китайцев, выбирающих зарубежный туризм. Для того, чтобы привлечь китайских туристов, многие страны ведут безвизовый режим или режим оформления виз по прилету для обычных китайских граждан.
近年来,我国出境游人数持续增长,许多国外旅游景点更是为吸引中国游客,对持普通护照的中国公民实施免签、落地签证政策。
По информации, на основе статистики туристических заказов и запросов пользователей в сети, один веб-сайт опубликовал Топ-10 самых популярных туристических направлений, куда можно отправляться свободно: Таиланд, Острова Чеджу, Мальдивы, Маврикий, Гуам, Россия, Египет, Сейшельские острова, Ирландия, Непал.
据悉,某网站根据旅游预订和网友搜索数据,发布了十大最有人气“说走就走”目的地:泰国、济州岛、马尔代夫、毛里求斯、关岛、俄罗斯、埃及、塞舌尔、爱尔兰、尼泊尔。
Наличие в списке Сейшельских островов, Непала, Гуама, Ирландии и других новых туристических направлений, отражает, что интерес китайских туристов постепенно перемещается с обычных экскурсионных туров к индивидуальным углубленным путешествиям.
其中塞舌尔、尼泊尔、关岛、爱尔兰等新兴旅游目的地进入人气榜单,反映出中国游客的偏好已逐渐从常规的观光游转向更个性化的深度游。
|