Главная страница>>Эксклюзив
В Пекине обнародован список десяти самых выдающихся женщин Китая в 2014 году
russian.china.org.cn   28-04-2014 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

В Пекине обнародован список десяти самых выдающихся женщин Китая в 2014 году

2014年中国十大品牌女性在京揭晓

 

На днях в Пекине состоялась церемония вручения наград выдающимся женщинам в 2014 году с целью «испытать очарование брендовых товаров с помощью женской нежности и внимательности, отразить большую красоту женщин с помощью брендовых товаров». Церемония проводилась Ассоциацией индустрии брендового Китая, Китайской ассоциацией по исследованию выставочной экономики и Институтом экономического развития «Эйфэн».

近日,由品牌中国产业联盟、中国会展经济研究会、艾丰经济发展研究院联合主办的“以女性之柔慧体察品牌之深韵,以品牌之情愫昭然女性之大美”为宗旨的2014品牌女性颁奖礼在京举行。

Лейтмотив данного мероприятия – «бренд и женщина, теплый новый путь». Оно нацелено на поиск и награждение женщин, которые тесно связаны с брендом, пропаганду нежности китайских женщин и их сдержанного очарования, придание неспокойному обществу нежной силы. Десяти женщинам из кругов предпринимательства и шоу-бизнеса, а также общественных благотворительных организаций, У Бин, Ван Минь, Лю Пай, У Чанхуа, Юань Шуньи, Су Хун, Чжан Дэфэнь, Цинь Цзюнь, Чэнь Чуньхуа, Чжао Юнчжуан было присвоено звание «Десять самых выдающихся женщин Китая в 2014 году».

本次活动以“品牌女性,温暖新征程”为主题,旨在通过发掘和表彰年度品牌女性,弘扬中国女性的温婉柔美、内敛优雅的魅力,为浮躁的社会注入一股柔性的力量。来自企业界、娱乐界以及社会公益组织的中的杰出代表吴冰、王敏、刘湃、吴昌华、袁顺意、苏红、张德芬、秦君、陈春花、赵永庄荣获“2014中国十大品牌女性”的荣誉称号。

Кроме того, на месте проведения мероприятия, были вручены отдельные награды, основателю и старшему исполнительному директору «Паофу» Ма Цзяцзя, президенту правления медиакорпорации «Нюйю» Тан Вэньхуа и гендиректору рекламной компании пекинского аэропорта Шоуду Лу Хуа, которые соответственно завоевали награду «Женщина-передовик», «Женщина-новатор», и «Медийная женщина».

此外,现场还颁发了2014中国品牌女性单项奖,泡否科技创始人兼CEO马佳佳、女友传媒集团董事长唐文华以及北京首都机场广告有限公司总经理路华,分别获得2014中国品牌女性新锐大奖、创新大奖以及传媒大奖。

Стало известно, что саммит форума «Брендовый Китай» (женский) является платформой для двойной демонстрации выдающихся женщин и женских брендов и считается ежегодным торжеством, ведущим развитие китайских женщин новой волны. Форум был создан в 2008 году и проводится ежегодно. До сих пор успешно прошло шесть форумов, которые стали лучшим каналом для обмена знаниями, эмоциями, расширения контактов и кругозора, а также демонстрации очарования, более того - торжеством высшего уровня, наибольшего масштаба, с самыми большими ресурсами и влиятельностью. Лю Сяоцин, Ян Мяньмянь, Цзинь Юйси, Ян Лань, Юй Дань, Чжан Лань, Е Ин, Люйцю Лувэй, Сюй Тао, Ян Цзя и др. в свое время получили это почетное звание «Десять самых выдающихся женщин Китая».

据悉,品牌中国(女性)高峰论坛是品牌女性与女性品牌的双重展示平台,是引领中国女性发展新潮流女性年度盛会。论坛创立于2008年,每年举办一届,已连续成功举办六届,是品牌女性学习知识、交流情感、拓展人脉、开阔视野、展示魅力的最佳渠道,并已经成为中国规格最高、规模最大、资源最多、影响最广的女性品牌盛会。刘晓庆、杨绵绵、靳羽西、杨澜、于丹、张兰、叶莺、闾丘露薇、徐滔、杨佳等都曾获“中国十大品牌女性”称号。

 

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
russian.china.org.cn  28-04-2014
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Фото: Модный актер Го Тао и его сын
Фото: Модный актер Го Тао и его сын
Документы подтверждают факт организации Японией в годы войны масштабной эмиграции населения в Северо-Восточный Китай
Документы подтверждают факт организации Японией в годы войны масштабной эмиграции населения в Северо-Восточный Китай
Куда отправиться поразвлечься на майские праздники 2014-го года? Лесной кислородный бар – Озеро тысячи островов
Лесной кислородный бар – Озеро тысячи островов