Топ-10 исторических и природных чудес природы

Top 10 natural and historical wonders in the world

Three well-known Chinese historical attractions have made it into the top 10 greatest wonders of the world according to the Daily Mail on Mar. 27.

Три хорошо известные китайские исторические достопримечательности попали в топ-10 величайших чудес света по версии Дэйли Мэйл от 27-го марта.

The attractions featured on the list are the most popular and unique spots in the world. No matter whether it concerns spectacular waterfalls or plunging valleys or solemn palaces, all are proof of the hard work and wisdom of people, as well as of the gifts of nature.

Достопримечательности, перечисленные в списке, являются наиболее популярными и уникальными местами во всем мире. Не важно, идет ли речь о грандиозных водопадах, или глубоких долинах, или роскошных дворцах, все это – результат тяжелой работы и мудрости людей, а также подарки самой природы.

Let's take a look at pop 10 natural and historical wonders in the world:

Давайте взглянем на топ-10 природных и исторических чудес света:

Potala Palace, China

Дворец Потала, Китай

Perched on top of Hongshan Mountain in the center of Lhasa, capital of Tibet Autonomous Region, at 3,650 meters above sea level, Potala Palace was first built in 641 by the Tibetan King Songtsen Gampo to greet his bride Princess Wencheng of the Tang Dynasty (618-907).

Дворец Потала, расположенный на вершине горы Хуншань в центре Лхасы, которая является столицей тибетского автономного округа, на высоте 3,650 метров над уровнем моря, был построен в 641-м году королем Тибета Сонгцен Гампо в честь его жены – принцессы Вэньчэн из династии Тан (618-907).