韩剧再掀热潮凸显中国文化市场巨大内需潜力

Корейский сериал “Человек со звезды”, который впервые вышел на экраны телевизоров, в последние дни вызвал в Китае небывалый ажиотаж, который не наблюдался уже несколько лет. На популярном китайском онлайн-сервисе, предоставляющем услуги видеохостинга, IQIYI количество просмотров этого сериала уже достигло 350 млн.раз.. Количество ссылок, которые выдает Байду в ответ на запрос “Человек со звезды”, достигло 48,2 млн.шт..

近日一部尚在首轮播出中的韩国连续剧“来自星星的你”在中国引发的热潮为近年来罕见。在中国主流在线视频网站“爱奇艺”上，点播已累计3亿5000万次；在百度输入“来自星星的你”，相关搜索结果达到4820万。

“Прошло уже 20 лет с тех пор, как корейские сериалы появились на китайском рынке, и их популярность до сих пор не ослабевает”, - говорит доцент факультета корейского языка при Втором пекинском институте иностранных языков Ян Лэй. Деятели круга кино считают, что популярность сериала “Человек со звезды” в Китае позволяет нам сделать как минимум один позитивный вывод: внутренние потребности китайской культуры очень велики, а потенциал безграничен.

“韩剧进入中国市场20年，热潮一直没有消退。”北京第二外国语学院韩国语系副教授杨磊说。影视界人士认为，《来自星星的你》在中国引发的热潮至少可以支持一个较为乐观的结论：中国的文化内需体量非常巨大，潜力无限。