设立防空识别区是为了地区安全与稳定

23 ноября правительство КНР заявило о создании зоны идентификации ПВО в Восточно-китайском море. По сути, зона идентификации ПВО относится к механизму государственного предупреждения об опасности и не создает угрозы другим странам. Выделение и создание зоны идентификации ПВО в Восточно-китайском море демонстрирует миру большую озабоченность Китая собственной суверенной безопасностью, что имеет положительное значение для укрепления осознания суверенности и усиления военного взаимодоверия.

23日，中国政府宣布划设东海防空识别区。防空识别区本质上属于国家预警机制，对他国并不构成威胁。划设东海防空识别区可以向世界表明中国对主权安全的重大关切，有利于强化主权意识，增强军事互信。

Китай вправе создавать зоны идентификации ПВО

我国有权设立防空识别区

В мире нет ни одного международного права, запрещающего создание зоны идентификации ПВО в международном воздушном пространстве, находящемся в непосредственной близости к воздушному пространству одного из государств.

世界上没有任何国际法禁止各国在其领空附近的国际空域划设防空识别区。

Международная юридическая практика показывает, что в мире более 20 стран и регионов поочередно создали зоны идентификации ПВО. Согласно общепринятым способам, китайское правительство создало зону идентификации ПВО в Восточно-китайском море с тем, чтобы защитить безопасность национального суверенитета, территории и воздушного пространства, а также для обеспечения порядка полетов.

从国际法实践来看，世界上已有20多个国家和地区相继建立了防空识别区。中国政府按照国际通行做法，划设东海防空识别区，目的是捍卫国家主权和领土领空安全，维护空中飞行秩序。