Главная страница>Эксклюзив |
russian.china.org.cn | 22. 11. 2013 | Шрифт: a a a |
Многоцелевой вертолет среднего класса Ми-171А2
米-171A2深度改进型多用途中型直升机
Самолеты новой модели Ми-171 уже начали успешно использоваться на территории Китая, они эксплуатируются в районах со сложными географическими и климатическими условиями, основной их задачей является перевозка различных товаров, включая лекарства, гуманитарную помощь, строительные материалы и т.д. Эти вертолеты также используются в спасательных операциях, доставляют помощь в экстренных ситуациях. В частности, вертолеты Ми-171 участвовали в спасательной операции при вэньчуаньском землетрясении в провинции Сычуань, а также помогали эвакуировать население. В то время, как горные дороги были полностью разрушены, вертолеты стали единственным доступным транспортным средством для транспортировки вещей и людей. В условиях беспрерывной эксплуатации русские вертолеты продемонстрировали свою надежность, прочность и маневренность, и получили высокую оценку китайских спасателей и технического персонала.
米-171型直升机已经在中国全境顺利使用,包括在地形复杂和气候条件恶劣地区的使用,主要用于运送各类物资,包括药品、人道主义援助物资、建材等。另外还用于救援行动,参加抢险救灾。其中米-171直升机参加了2013年四川汶川大地震救灾和人员疏散行动。在山区道路完全毁坏的情况下,直升机成为唯一的人员和物资运输工具,在不停歇的长时间飞行中,俄罗斯直升机展现出的可靠性、持久性和灵活性得到了中国救援人员和直升机操作人员的高度评价。
Китай – одна из стран, в которой русские вертолеты используются наиболее широко, наибольшей популярностью пользуются модели Ми-8 и Ми-17. Количество вертолетов модели Ми-171 в Китае составляет 150 шт.. В Китае также используются грузовые вертолеты модели Ми-26TC и многофункциональные вертолеты модели Ка-32A11BC. Китай на данный момент располагает технической базой, которая в полной мере удовлетворяет требованиям русского авиапроизводства, а также высококвалифицированными летчиками и инженерами. В дальнейшем Китай планирует постепенно увеличивать количество импортируемых из России вертолетов, холдинг «Российские вертолеты» готовится предложить своим китайским партнерам более современные модели вертолетов, включая многофункциональные вертолеты моделей Ка-226Т и Ми-171А2.
中国是俄制直升机最大使用国之一,其中米-8、米-17系列直升机在中国最受欢迎。中国米-171直升机数量约为150架。中国还使用米-26TC重型运输直升机和卡-32A11BC多用途直升机。中国已经拥有完全符合要求的俄制直升机使用物质技术基础,拥有高度专业的飞行和工程技术人员队伍。今后中国计划进一步增加俄制直升机引进数量,“俄罗斯直升机”控股公司准备向中国伙伴推荐一些最先进的型号,包括卡-226T和米-171A2新型多用途直升机。
Источник: russian.china.org.cn