俄将向中国推销最先进直升机 称中国将增购

Вертолет КА-226Т

卡-226T直升机

Согласно сообщению русского военно-промышленного портала от 19 ноября, корпорация холдингового типа «Российские вертолеты» на днях передала Китаю четыре вертолета новой модели Ми-171E, произведенные на принадлежащем данной компании авиастроительном заводе в Улан-Удэ. Вертолеты снабжены дополнительным оборудованием, которое способно повысить эффективность их работы в высокогорных условиях.

据俄罗斯军工综合体网站11月19日报道，“俄罗斯直升机”控股集团近日向中国交付的4架米-171E新型直升机由公司旗下的乌兰乌德航空制造厂生产，配备了许多能够提升直升机在高山条件下工作效能的设备。

Персонал, который будет заниматься техобслуживанием вертолетов Ми-171E, уже прошел необходимый инструктаж в тренинговом центре авиастроительного завода Улан-Удэ, при этом была использована самая современная имитационная тренировочная система, разработанная специально для вертолетов Ми-171E. При помощи современных тренинговых методик техперсонал получил возможность тщательно познакомиться с техническими характеристиками и правилами управления вертолетом в разных условиях. Китайские техники, занимающиеся обслуживанием вертолетов, назвали имитационную тренировочную систему удобной, комфортной и максимально приближенной к реальности, а также отметили высокий уровень профессионализма русских сотрудников тренингового центра.

中国米-171E直升机机组人员已经在乌兰乌德航空制造厂航空训练中心通过了相关培训，使用米-171直升机最新型模拟训练系统，借助先进的训练方法，研究了技术装备和各种条件下的直升机驾驶规则。中国直升机技术装备操作人员指出米-171模拟训练器方便、舒适、逼真，俄方训练中心人员专业水平较高。