Главная страница>>Эксклюзив
Постановление на 3-м пленуме: множество мер совместно создают новые демографические дивиденды
russian.china.org.cn   19-11-2013 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

Поступательное увеличение пенсионного возраста отражает осмотрительную позицию

渐进式延迟退休体现积极审慎态度

Блогер Ви-Йон-Ди отметил: «Лично я выступаю за поступательное увеличение пенсионного возраста, так как демографические дивиденды сокращаются, однако идеальный вариат я вижу таким: прежде всего нужно упразднить «двухрельсовую пенсионную систему», затем постепенно реализовать политику увеличения пенсионного возраста».

博友“W e-詠-dy”说,渐进式延迟退休年龄“我是赞成的”。毕竟人口红利在不断减少。但最理想的,是先取消养老金双轨制,再逐步执行延迟退休。

Блогеры отмечают, что в Европе и других странах на фоне старения населения увеличение срока работы и пенсионного возраста становится неотвратимой тенденцией. В Китае увеличение пенсионного возраста затрагивает разные интересы, существуют голоса «за» и «против». В этой связи, по данному вопросу необходимы активный и осмотрительный подход, всецелое уважение народного мнения и стабильное продвижение.

博友指出,在欧洲等地,为应对人口老龄化,延长退休年龄已经成为大势所趋。在国内,延长退休年龄触及诸多利益,支持和反对的声音都存在。因此,在这个问题上,要采取积极审慎态度,充分尊重民众意见,稳步推进。

Реформа системы прописки приносит новые возможности

户籍改革带来发展新机遇

Совершенствование институционального механизма интеграции развития городов и сел является еще одной блестящей точкой «Постановления». По мнению блогеров, для решения проблемы демографических дивидендов нужно опираться не только на разрешение второго ребенка и увеличение пенсионного возраста, также необходимо путем продвижения реформы системы прописки повышать коэффициент участия крестьян-рабочих в целях создания новых демографических дивидендов

健全城乡发展一体化体制机制,是《决定》的一大亮点。有博友表示,解决人口红利问题,不仅仅要靠放开“单独二胎”“延长退休年龄”,还可以通过推进户籍制度改革,提高农民工的劳动参与率,来创造新的人口红利。

Блогеры также считают, что из-за отсутствия прописки в городах, волостях и социального обеспечения, многие молодые крестьяне-рабочие быстро возвращаются в свои родные места, завершив работу в городах и волостях. Даже если они продолжают работать в городах, из-за разных факторов, в том числе частой смены работы и мест обслуживания, они не могут считаться стабильной трудовой силой. В этой связи, реформа системы прописки является неизбежной.

有博友认为,由于没有城镇户口和社会保障,很多农民工很年轻就结束打工,回老家了;即使是坚持打工的农民工,受到各种因素影响,频繁更换工作和打工地点,难以形成稳定劳动力。因此,加快户籍制度改革势在必行。

Блогер Цзяньнаньсяочжэнь считает, что благодаря выдвинутому в «Постановлении» предложению «полностью снять ограничения на постоянное проживание в волостях и малых городах и последовательно снять ограничения на проживание в средних городах», второстепенные и третьестепенные города встретят новые возможности динамичного развития.

博友“黔南小镇”认为,《决定》提出“全面放开建制镇和小城市落户限制,有序放开中等城市落户限制”,在这一新政引导下,二三线城市预计会迎来新一轮快速发展的机遇。

   Назад   1   2  


russian.china.org.cn  19-11-2013
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
В Пекине появился современный трамвай с низким полом
В Пекине появился современный трамвай с низким полом
Очаровательная красотка Чжан Цзысюань
Очаровательная красотка Чжан Цзысюань
Самые желанные женщины для китайских мужчин
Самые желанные женщины для китайских мужчин