15辆新能源电动老爷车摆渡夏季达沃斯会场

9 сентября во второй половине дня, перед Даляньским международным конференц-центром – местом проведения седьмого форума «Летний Давос», 15 новых оригинальных электрических ретро-автомобилей были введены в эксплуатацию. Они были назначены автомобилями оргкомитета «Летнего Давоса». Во время проведения данного форума 15 электрических автомобилей передвигаются около международного конференц-центра и окружающих гостиниц, предоставляя услуги для всех гостей.

9月9日下午起，在第七届夏季达沃斯主会场大连国际会议中心前，15辆别具一格的新能源电动老爷车作为夏季达沃斯组委会指定会议摆渡用车正式交付使用。本届夏季达沃斯会议期间，这15台电动车将在国际会议中心及附近的酒店间行驶，为各方宾客提供服务。

Эти автомобили характеризуются низким уровнем шума, нулевыми выбросами, отсутствием загрязнения и другими преимуществами. Одного заряда хватает на поездку расстоянием в 80 км. Самое длинное время зарядки составляет 5 часов. Даляньская компания электрических автомобилей «Пэнди» предоставляет данные транспортные средства. Это лидирующая компания электрических автомобилей в городе Далянь. Она обладает независимым правом интеллектуальной собственности на исследования и разработку. Электрические автомобили, произведенные этой компанией, второй раз были назначены автомобилями форума, что также выражает преклонение «Летнего Давоса» перед концепцией экологии.

这15台纯电动车具有低噪声、零排放、无污染等优点，充一次电能行驶80公里，充电时间最长5小时。赞助纯电动老爷车的大连鹏迪电动车辆有限公司是我市纯电动车的领军企业，自主研发开发拥有独立知识产权。此次是该公司生产的纯电动车第二次成为夏季达沃斯组委会指定会议用车，也表达了夏季达沃斯对绿色环保理念的推崇。