今年中秋月亮十五圆 下次中秋逢月圆要等八年

По сообщению обсерватории Цзыцзиньшань при Китайской академии наук стало известно, что в этом году наиболее полная луна появится вечером около 7 часов 15 августа по лунному календарю (т.е. праздник Середины осени). В это время семьи собираются и ужинают. Если погода позволит, люди смогут при свете полной луны провести идеальный праздник Середины осени. Как известно, что такой полной луной в праздник Середины осени, как в этом году, можно будет любоваться только через 8 лет.

来自中国科学院紫金山天文台消息，今年的圆月将出现在农历八月十五当晚7时许，而此时正是举家团圆推杯换盏的晚饭之际，如果当晚气象条件允许，人们可以举杯邀明月，在圆月的陪伴下，过一个完美的中秋佳节。据介绍，下一个中秋佳节有圆月相伴，需要轮回8年。