中国——亚欧博览会效应：经济晴雨表发展加速器

Опираясь на опыт 19-и торговых выставок Урумчи и 2-х ярмарок «Китай – Евразия», открывшаяся на днях 3-я международная ярмарка «Китай – Евразия» демонстрирует эффект ускорения развития экономики, став барометром синьцзянской экономики и двигателем быстрого развития. Можно сказать, что Синьцзян играет все более явную роль полюса экономического роста западных регионов Китая, а также плацдармом с ориентацией на открытость в сторону запада.

历经19届乌洽会的积淀，以及前两届博览会的成功举办，中国—亚欧博览会的经济拉动效应不断显现，已经成为新疆经济的晴雨表和跨越式发展的大引擎。新疆作为中国西部区域经济增长极和向西开放桥头堡的作用更加明显。

13 июля завершено строительство рынка автозапчастей и механической продукции. Этот проект является первым этапом Международного авто-города Карамай, в который сянганская корпорация «Фуго» вложила 5,7 млрд. юаней. В настоящее время интенсивно идет строительство комплектующих объектов. В этом году проект будет сдан в эксплуатацию. В ближайшие 8-10 лет в г. Карамай будет создан современный авто-город, сочетающий функции «авто-сервиса, туризма, развлечения, отдыха и низкоуглеродной общины».

7月13日，由富国国际（香港）集团有限公司投资57亿元的克拉玛依国际汽车城首期建设项目—机电汽配市场全面封顶，配套设施正加紧进行，预计年内完工并交付使用。未来8年至10年内，克拉玛依将建成一座集“汽车相关服务、旅游、娱乐、休闲、低碳社区”于一体的现代汽车城。

Международный авто-город Карамай является результатом 2-й международной ярмарки «Китай-Евразия», а также самым дорогостоящим проектом среди заключенных проектов на ярмарке. Продвижение данного проекта ускоряет переход г. Карамай от ресурсного города к комплексному городу, а также переход города от индустриальной экономики к экономике с ориентацией на торговлю услугами.

克拉玛依国际汽车城是第二届中国—亚欧博览会结出的硕果，也是签约额最大的项目。这个项目的进驻，将加快克拉玛依由资源型城市向综合型城市迈进、由工业型经济向服务型经济迈进的步伐。