По сообщению Китайского Информационного Интернет-центра («Чжунгован») (корреспондент Ван Чжэ) от 18 июля, делегация журналистов Управления издательства литературы на иностранных языках для сбора материалов 17 июля поднялась на горы Хуашань (считаются западной горной вершиной среди других пяти), которые известны своими крутыми скалами и называются «первыми в мире скалистыми и обрывистыми горами», прочувствовали магическое волшебство погружения в небо.

中国网7月18日讯（记者王喆）17日，中国外文局记者采风团登上了素有“奇险天下第一山”之称的西岳华山，领略入临天界的神奇情趣。

Хуашань расположены в г. Хуаинь провинции Шэньси, имеют высоту 2154,9 над уровнем моря, являются самыми высоками среди пяти наиболее прославленных в Китае гор. В Хуашане более 210 известных достопримечательностей, горы богаты туристическими ресурами, уникальным ландшафтом, называются «корнем Хуася (древнее название Китая)». Это одно из самых ранних мест зарождения даосизма в Китае, который является душой культуры гор Хуашань.

华山位于陕西省渭南华阴市境内，以2154.9米的海拔高度，位居五岳之冠。华山著名景区多达210余处，资源丰富、景观独特，素有“华夏之根”之称。华山是中国道教最早的发祥地之一，道教文化也是华山文化的魂魄。

Туристы могут по канатной дороге Тайхуа подняться прямо на западный пик, ощутить крутость и магию одного из главных пиков Хуашаня. Западный пик открыт с трех сторон, окружен бездонными пропастями, на юге пика есть хребет, форма которого напоминает дракона, поэтому называется «спиной дракона» и является одним из самых опасных мест на Хуашане.

游客可以搭乘太华索道直上西峰，领略华山主峰之一的神奇险峻。西峰三面凌空，绝崖千丈，峰南有山脊，形似龙脊，又称“青龙背”，为华山著名险道之一。