芦山地震七日祭：幸存孩子是母亲唯一的希望

На снимке: 26 апреля после завтрака, Чжан Ляньсян, жительница деревни Ванцзяцунь села Лунмэнь в уезде Лушань, вместе с выжившим после землетрясения 3-летним младшим сыном Чжан Хэцзе, отправились на могилы старшего сына Дань Цяньхао и отца Чжан Чжижуна.

4月26日，芦山县龙门乡王家村甘溪头组的张连香吃过早饭后，带着地震中幸存的3岁小儿子张禾杰去给遇难的大儿子但千灝和父亲张支荣上坟。

Во время землетрясения 61-летний Чжан Чжижун находился дома вместе с внуками. Старший внук Дань Цяньхао выбежал из дома, но был задавлен упавшей спереди стеной. Чжан Чжижун, схватив младшего внука на руки, хотел спасти старшего, но на старика тоже упала стена, таким образом, деду и старшему внуку не удалось выжить. Отец детей находился в Синьцзяне и не смог в последний раз повидаться с сыном. Мать, Чжан Ляньсян, сказала: «Когда я закрываю глаза, передо мной появляются мои папа и сын. У меня нет никакого чувства семьи. Единственная моя надежда – младший сын, которому посчастливилось выжить». Надеюсь, что он сможет вырасти в безопасности» - Чжан Ляньсян, не выдержав, расплакалась.

地震发生时，61岁的张支荣带着两个外孙在家。老大但千灝先跑出来，被对面倒过来的墙砸到，抱着弟弟的外公想去救但千灝也被砸倒，爷孙俩遇难，与家人天人永隔。孩子父亲人在新疆，没见到最后一面。孩子母亲张连香说，“我现在闭上眼睛都是爸爸和儿子。一点家的感觉都没有。”“我唯一的希望，就是侥幸活下的小儿子，希望他能平平安安成长。”--张连香话到伤心处，终于忍不住嚎啕大哭起来。