В 2011 году США проявили огромное стремление о возврате в Азию. Хиллари Клинтон в журнале «Международные дела» опубликовала статью под названием «Тихоокеанский век США», объявив о стратегии США по возврату в Азию. Она предложила понятие «тихоокеанского века», сказав, что «пришло время для совершения стратегического сдвига и перемещения центра внимания США на Восток».

2011年，美国“重返亚洲”势头猛烈。国务卿希拉里•克林顿在《外交》杂志上发表长篇文章《美国的太平洋世纪》，高调宣布美“重返亚洲”战略。她提出“太平洋世纪”概念，并表示，“是时候做战略转移了，美国将从耗费高昂的中东战场移向亚洲。”

С тех пор Обама и чиновники Госдепартамента США в различных ситуациях делали акцент на продвижение этой политики.

此后，包括美国总统奥巴马本人及美国国务院各层级的官员都在不同场合对此政策进行了强调和说明。

ТРР – это платформа, предоставляющая для США основанный на торговле возврат в Азию. Обама четко отметил: «Если мы не установим правила игры в Азии, то их установит Китай». Таким образом после переговоров США о ТРР правила игры направлены в сторону интересов США.

T PP是美国依托贸易重返亚洲的平台。奥巴马总统的考虑很明确。“如果我们不为亚洲确立游戏规则，那中国就会。”因此，在美国主导T P P谈判后，游戏规则的制定基本都朝着符合美国利益的方向发展。

Для Китая ТРР является важной политикой США по сдерживанию Китая. Таким образом, Китай не может спокойно относиться к этому, необходимо произвести соответствующие исследования на эту тему.

对于中国而言，T PP无论主观上还是客观上，都会成为美国遏制中国的一个重要政策。因此中国不能对此掉以轻心，需要积极跟进、密切关注，加以研究。

Китай может обойти ТРР и заключить соглашения о свободной торговле со многими странами и со странами-членами ТРР, что может ослабить влияние ТРР. Некоторые эксперты советуют, чтобы Китай активнее открывал зону свободной торговли Европы и Азии.

中国还可以绕开T PP和更多的国家订立自由贸易协定，包括与T PP成员国订立自由贸易协定，以此弱化T P P的有限冲击，对冲其潜在不利影响。还有专家建议，中国应该积极开辟欧亚自由贸易区，这也是一个可以探讨的途径。