厦大俄籍外教苏梦夏：我们是在一线促进中俄关系的人

Россия является первой станцией дебютного визита нового председателя КНР Си Цзиньпина. Хотя он уже завершил государственный визит в Россию, но студенты и преподаватели МГИМО по-прежнему обсуждают его посещение.

国家主席习近平此次首次外访，俄罗斯是第一站。虽然习近平主席已结束对俄的国事访问，但在俄罗斯莫斯科国际关系学院，那里的师生们仍在热议习近平主席来访这件事。

Посещение Си Цзиньпином МГИМО также очень воодушевило девушку из России, которая живет в Сямэне и преподает в Сямэньском университете, потому что МГИМО – ее альма-матер. Во время интервью, Су Мэнся не могла скрыть волнения, как будто она сама присутствовала на месте выступления.

而习近平到访莫斯科国际关系学院，也让在厦的俄罗斯姑娘、厦大外籍教师苏梦夏激动了一把，因为莫斯科国际关系学院是她的母校。在接受采访时，苏梦夏仍掩饰不住内心的兴奋，就好似她当时就在现场一般。

Во время данного визита Си Цзиньпина, Су Мэнся как россиянка в Сямэне была очень занята, немало СМИ обращались к ней с предложением интервью, она даже стала особым корреспондентом, освещающим резонанс от визита Си Цзиньпина в Россию. В ее микроблоге и блоге первой передавалась информация российской стороны.

此次习近平访俄，让苏梦夏这名在厦的俄罗斯人“忙碌”起来，不少媒体约稿约采访，她甚至当起了特约记者，报道习近平访俄在俄罗斯引起的反响，而她的微博、博客也在第一时间传递俄方讯息。