Американский еженедельник «Атлантический океан» с восхищением оценил Пэн Лиюань, в статье есть строчки: «Пэн Лиюань имеет все признаки первой леди: она привыкла к вниманию публики, отличается очень нежной красотой, пользуется популярностью...»

美国《大西洋月刊》对彭丽媛的评价也充满赞赏，文章称“彭丽媛具有第一夫人的全部特征：习惯公众的注目，有一种平易近人的美丽，拥有盛名……”

Индийская газета Deccan Herald также уверенно отметила, что как известная артистка Пэн Лиюань придаст колорит и очарование саммиту стран БРИКС в Дурбане.

印度《德干先驱报》同样肯定地认为，作为著名艺术家的彭丽媛，将会为在德班举行的金砖国家会议增添色彩和魅力。

Пэн Лиюань демонстрирует мягкую силу Китая

彭丽媛展示中国软实力

Ректор Института по исследованию международных отношений Дипломатической академии, начальник Центра по исследованию международной безопасности Ван Фань отметил, что первая леди - особенная личность, берущая на себя ответственность «заниматься публичной дипломатией», в этом качестве она совершает визиты и демонстрирует мягкую силу Китая.

外交学院国际关系研究所所长、国际安全研究中心主任王帆表示，第一夫人身份特殊，承担着一种公共外交的角色，彭丽媛此次作为第一夫人出访，能够对外展示中国的软实力。

Ван Фань сказал: «Дипломатическая роль первой леди – очень хорошее дополнение к официальной дипломатии. Первая леди скорее всего участвует в мероприятиях за пределами выступлений и переговоров, играет особую роль. В этой связи она участвует в публичной дипломатии».

王帆说：“第一夫人的外交角色是对官方外交的一种非常好的补充，第一夫人更多承担在官方演讲和会谈之外的一些活动，发挥第一夫人的特殊作用。因此第一夫人具有公共外交的成分。”

По мнению Ван Фаня, первые леди по причине разных особенностей и хобби отличаются и в аспектах дипломатической деятельности. «Когда первая леди играет общественную роль, она должна иметь хороший публичный образ. Пэн Лиюань – певица, артистка, долгие годы занималась работой по оказанию помощи малообеспеченным людям. У нее очень хорошая репутация. Кроме того, как выдающийся художник Пэн Лиюань обладает незаменимыми преимуществами». Ван Фань считает, что первая леди и глава государства хорошо дополняют друг друга. Как первая леди в ходе визитов Пэн Лиюань может демонстрировать мягкую силу Китая.

王帆认为，第一夫人的特点和爱好各不相同，她们在外交方面的表现也不相同。“第一夫人要发挥公众作用，必须有很好的公众形象。彭丽媛是歌唱家、艺术家，长期参与扶贫等活动，有很好的公众形象。此外，作为一名出色的艺术家，彭丽媛的优势是很多人无法取代的。” 王帆认为，第一夫人和元首之间是很好的有力的互补，是一种相得益彰的关系。彭丽媛作为第一夫人陪同访问，能够展示中国的软实力。