Главная страница>>Эксклюзив
Возвращаться домой, будто идти на допрос: молодые китайцы боятся вопросов о доходах и браке
russian.china.org.cn   31-01-2013 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

Возвращаться домой, будто идти на допрос: молодые китайцы боятся вопросов о доходах и браке

«У тебя есть вторая половинка? Когда свадьба?» «Как сдал экзамены?» «Сколько заработал за последний год?»... В преддверии Праздника Весны один пользователь микроблога «Синьлан» составил «Список фраз на встрече с родственниками». За два дня этот пост стремительно начал распространяться по просторам интернета, количество пересылок приблизилось к 40 тысячам. Немало интернет-пользоваталей выражают понимание.

План под названием «Основные вопросы встречи с родственниками» начинается с фразы: «Не узнаешь меня? В детстве я тебя носил(а) на руках, не успел(а) глазом моргнуть, ты уже вырос(ла) (на самом деле, часто не общались)», это первые слова при встрече. Затем, следует вопрос «Ты вышла замуж? Ты женился?», в зависимости от ответа, появляются две цепочки«разговора». Если положительный ответ, то сыпятся вопросы, связанные с детальной информацией о второй половинке и, в особенности, зарплате. После этого дело доходит до детей: «Есть ли у Вас ребенок? » и т.д.

Немало интернет-пользователей после просмотра «Списка» отнеслись с пренебрежением к знакомым вопросам. Другие – предложили свои ответы. Третьи считают, что в этих вопросах выражается теплота и забота.«Находясь за пределами родного края, кроме работы больше ничего и нет, лишь родные люди помнят о всех сторонах жизни».

Некоторые сетевые пользователи составили список «10 запретных вопросов во время праздника Весны»:

1.У тебя есть вторая половинка? Когда свадьба?

2. Как сдал(а) экзамены?

3. Сколько заработал(а) в прошлом году?

4. Что ты ел(а), что так поправился (поправилась)?

5. Как работа?

6. Почему не зовешь его (ее), он (она) уже такой (такая) большой (большая)?! (по отношению к детям)

7. Сколько тебе лет? (в Китае существует обычай дарить деньги детям на праздник Весны)

8. Не собираешься идти в аспирантуру?

9. Не узнаешь меня? В детстве я тебя носил(а) на руках!

10. Когда собираешься покупать квартиру?

 

Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн

russian.china.org.cn  31-01-2013
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Предпремьерный прогон спектакля Ю.Бутусова по пьесе Б.Брехта «Добрый человек из Сезуана»1
Предпремьерный прогон спектакля Ю.Бутусова по пьесе Б.Брехта «Добрый человек из Сезуана»
RIM представила первые смартфоны на базе системы BlackBerry 10
RIM представила первые смартфоны на базе системы BlackBerry 10
Возвращаться домой, будто идти на допрос: молодые китайцы боятся вопросов о доходах и браке
Возвращаться домой, будто идти на допрос: молодые китайцы боятся вопросов о доходах и браке