莫斯科首家“胶囊酒店”亮相

По сообщению британской газеты «Daily Mail» от 28 января, расположенный в центре Москвы отель «Sleepbox» является первым в городе отелем-капсулой. Он оборудован 50-ю узкими номерами без окон. Некоторые комнаты вмещают максимум 3 человека.

Посетители могут забронировать номер на один вечер или несколько часов. Цена за один вечер – 50 долларов США (около 311 юаней). В каждой комнате-капсуле размещены кровать, полки, настольная лампа, маленький стенной шкаф и стол. В общественной ванной можно принять душ.

据英国《每日邮报》1月28日报道，位于莫斯科市中心的“Sleepbox”酒店是该市首家胶囊酒店，其配备有50个不带窗户的狭小房间，其中一些房间最多能容纳3人。消费者可以预定一个晚上，也可以是几个小时，而一晚的售价是50美元（约合人民币311元）。每一个胶囊房间内都配备有床、置物架、台灯、小衣橱、桌子，同时公用浴室内可以淋浴。