去俄罗斯旅游的客人大多是60后

Большинство туристов, отправляющихся в Россию, родились в 60-е годы прошлого века

多家旅游机构相关负责人表示，赴俄的客绝大多数是40、50岁以上的人群。“来报名的人很多都有俄罗斯情结，不过，其实俄罗斯适合任何年纪的人去旅行。” 业内人士说。

Представители многих туристических органов отметили, что в Россию отправляются туристы, главным образом, в возрасте 40-50 лет. «Многие из них испытывают привязанность к России. Но, на самом деле, Россия – хорошее место для туристов любого возраста», - сказал представитель туристической индустрии.

2011年，中俄旅游互访人数近335万人，俄国现已成为中国第三大客源国，而中国也是俄罗斯第二大客源国。В 2011 году численность туристов Китая и России, отправившихся друг к другу в турпоездку, достигла 3,35 млн.человек, Россия стала третьей крупнейшей страной по количеству туристов для Китая, Китай – второй для России.

携程旅行网副总裁郭东杰认为，中国的年轻白领阶层迅速扩大，他们旅游兴趣更广、消费能力更强，已成为旅游市场的主力，因此，可吸引更多的年轻人去俄罗斯旅游。

Вице-президент веб-сайта «Сечэнван» Го Дунцзе считает, что в Китае бурно расширяется слой молодых белых воротников, у которых существует большая заинтересованность в туризме. Благодаря высокой потребительской способности, они становятся главными потребителями туррынка. В этой связи, можно привлечь больше молодых туристов в Россию.