陈志恒是长沙的一名医生，年收入3.6万美元，远高于平均，但她并不认为自己达到中产水平。不过，尽管每月只有800美元可自由支配开支，但她手戴价值4700美元的古奇手表，围着价值320美元的丝巾。对许多中国人而言，购买名牌产品很重要，可显示自己现代、考究、有地位。

Чэнь Чжихэн – доктор из города Чанша. Ежегодно она получает 36 тысяч долларов США, что намного выше среднего уровня, но она не относит себя к среднему классу. Зато ежемесячно она имеет 800 долларов США в свободном распоряжении. Она носит часы «Gucci» за 4700 долларов США, на шее – платок «Эрме». Для многих китайцев приобретение брендовых товаров показывает современность, шикарность и статус в обществе.

事实上，中国人的收入可能远高于政府数字。部分原因是中国家庭通常瞒报收入，担心信息会透露到税务部门。官方数据也没包括灰色收入、春节的大额现金礼物、贿赂或房地产交易。专家指出，2008年中国真实的平均家庭收入可能比政府报告高出90%。

На самом деле, доходы китайцев могут быть значительно выше, чем опубликованные правительством данные. Причина этого в том, что китайские семьи часто скрывают информацию о доходах, не хотят чтобы она дошла до налоговой инспекции. Официальные данные не включают в себя серые доходы, подарки и деньги по поводу Праздника Весны и других праздников, взятки или прибыли от сделок с недвижимостью. Эксперты указали, что в 2008 году средние семейные доходы Китая могли быть на 90% выше, чем опубликованные правительством данные.