По случаю 50-летия нормализации дипломатических отношений между Китаем и Японией в Токио полным ходом идет современная драма «Мир очарован “Путешествием на Запад”» (далее – «Необыкновенное путешествие на Запад») с участием артистов из двух стран в главных ролях. Репетиции в самом разгаре, и, как ожидается, опера встретится со зрителями в японском Национальном театре Но уже в ноябре.

Продюсером «Необыкновенного путешествия на Запад» выступила Азиатская ассоциация содействия культуре и искусству (Япония). Генеральный представитель Ван Вэньцян – артист Аньхойской оперы, который с детства изучал Аньхойскую хуанмэйскую оперу, искусно владеет поджанром Сычуанской оперы «Бянь Лянь» (досл. «смена лиц») школы мастера Мао Тинци. В 2014 году, окончив Академию традиционной китайской оперы по специальности «оперная режиссура», он решил продолжить обучение на степень магистра сценического искусства в японском университете. С тех пор он посвятил себя распространению культуры китайской оперы. 

Создание платформы для коммуникаций и обменов

Во время учебы за границей Ван Вэньцян не только выступал и разъяснял японским преподавателям и студентам университета хуанмэйскую оперу и искусство «Бянь Лянь», но и участвовал в большом количестве выступлений по обменам через Посольство Китая в Японии, Китайско-японскую ассоциацию дружбы, Дом китайско-японской ассоциации дружбы и т.д., чтобы раскрыть все очарование китайской оперы и культуры обычным японцам. Именно благодаря этим обменам и практикам Ван Вэньцян понял, что японцы все еще слишком мало знают о традиционной китайской опере. Они почти ничего не знали о том, что кроме пекинской оперы в Китае существует 348 местных опер с долгой историей и разнообразными форматами. Даже если некоторые зрители заинтересовывались китайской оперой после просмотра спектакля, то не было подходящего канала или платформы для дальнейшего углубления их понимания, что заставило артиста глубоко задуматься.

В 2018 году Ван Вэньцян основал Азиатскую ассоциацию содействия культуре и искусству (Япония). Занимаясь постановкой спектаклей, подбором актеров и планированием мероприятий, Ван Вэньцян считает продвижение культуры китайской оперы и укрепление китайско-японских культурных обменов важным содержанием своего дела. В этот период он организовал и пригласил много китайских художественных трупп в Японию для участия в обменах выступлениями и других мероприятиях, а также осуществил несколько китайско-японских молодежных проектов в области культурных обменов.