Что касается китайских элементов в России, то Татьяна заметила, что в последние годы среди населения России стремительно растет интерес к китайской культуре. “Например, три года назад, когда я только приехала в Петербург, здесь практически не было заведений с китайскими напитками (молочным чаем), сейчас же их уже около десяти, и они очень популярны среди местных”. Она даже организовала небольшое сообщество для жителей города, которые интересуются Китаем, и регулярно рассказываю в нем о местах, где можно почитать китайскую литературу, посмотреть китайские фильмы, поесть аутентичную еду, и интересующихся очень много.

В качестве переводчика с китайского языка на русский и сотрудник в китайско-российском переводе, Татьяна хочет, чтобы у русских читателей появился более широкий доступ к качественной китайской литературе, не только классике, но и современным, популярным изданиям. “На данный момент у нас хорошо спонсируется издание книг и СМИ, рассказывающих о политике, государственном устройстве Китая, и это, безусловно, очень важно. Но этим очень сложно заинтересовать широкого читателя, поэтому хочется, чтобы массовая китайская культура тоже постепенно проникала в Россию”. 

И Татьяна также определила свои планы: продолжать рассказывать истории о Китае русским читателям, переводить хорошие книги, объединять в России людей, которые любят Китай.