В Китае>Новости>
russian.china.org.cn | 23. 06. 2022 Шрифт: a a a

Русский китаист Татьяна: китайская культура отличается инклюзивностью, она способствует принимать в себя элементы других культур и органично их адаптировать

Ключевые слова: китайская культура, Россия

Россиянка Татьяна, которая преподает перевод с китайского на русский язык в Высшей школе экономики в Петербурге, начала изучать китайский язык и культуру в 16 лет, и с тех пор она ни на день не расставалась с китайским языком.

Выступление на радио, приуроченное к проведению дня китайского кино в России

Можно сказать, что и китайский язык и китайская культура сделали важный вклад в формирование личности Татьяны, дали ей профессию, пространство для саморазвития, для раскрытия каких-то талантов. “В целом китайский язык и китайская культура очень обогатили мою жизнь, помогли найти много друзей - причем не обязательно китайцев, но и иностранцев, которые, как я, тоже любят Китай”. - сказала Татьяна.

“Я больше всего интересуюсь литературой, стараюсь много читать, быть в курсе последних новинок. У нас даже есть клуб читателей китайской литературы, для которого я регулярно делаю переводы отрывков из книг, которые еще не переводились на русский язык, чтобы можно было составить о них общее представление”. - сказал Татьяна. По ее мнению,  китайская культура поражает своей неисчерпаемостью и уже с 16 лет она каждый день изучает Китай, и до сих пор каждый день узнает что-то новое.

По словам Татьяны, китайская культура отличается инклюзивностью, она способствует принимать в себя элементы других культур и органично их адаптировать. Татьяна думает, что именно в этом секрет большой популярности китайской культуры в мире - в ней каждый может найти что-то, близкое ему, не важно, еда это, или искусство, или язык, или же какие-то духовные ценности.

1   2   >  


Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.

Источник: russian.china.org.cn

Дополнительно