В Китае>>Новости>>
Информационное агентство Associated Press: восстановлено расписание теплоходов по реке Янцзы, Ухань вновь демонстрирует активную жизненную силу
russian.china.org.cn   29-04-2020 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

Река Янцзы всегда была «спасательным кругом» для города Уханя. Возобновление паромного сообщения на Янцзы считается важным символическим шагом в нормализации жизни города Уханя. 22 апреля информационное агентство Associated Рress осветило восстановление расписания теплоходов по реке Янцзы следующим образом.

Чэнь Эньтин фотографировал свой билет на теплоход в солнечных лучах, чтобы отметить первый проезд на теплоходе через реку Янцзы после 76-дневного карантинного режима в городе Ухане, пострадавшем от эпидемии COVID-19.

Янцзы все время была своего рода «спасательным кругом» Уханя. В этом городе, где проживает 11 млн человек, возобновление паромного сообщения на реке Янцзы является важным символическим шагом к нормализации бизнеса и повседневной жизни Уханя.

Чэнь Эньтин надел защитные очки, перчатки, маску и черный плащ. После того, как сотрудники Службы безопасности провели необходимую проверку, Чэнь Эньтин купил билет на теплоход по цене 1,5 юаня. Он взошел на борт вместе с более 10 другими пассажирами, некоторые из которых толкали перед собой электрические велосипеды. 34-летний Чэнь Эньтин сказал: “Теплоход на реке Янцзы – символ уханцев”. Он заметил: “Несмотря на то, что Ухань пережил такие испытания, он напоминает реку с неисчерпаемой энергией воды, и получил такую же бодрую жизненную силу”.

После вспышки COVID-19 в Ухане были введены строгие карантинные меры – полная изоляция города. В результате, резко сократился объем перевозок. HawkEye 360 - это американская компания, которая отслеживает радиосвязь судов. По данным компании, после вспышки эпидемии транспортный поток вблизи Уханя снизился на 70 %. Однако теперь транспортный поток уже восстановлен наполовину от общего объема до эпидемии.

Жители вернулись на набережные Янцзы, влюбленные пары в масках гуляют, держась за руки. Рыбаки у реки ловят рыбу в журчащей реке. Количество любителей пробежки даже превысило количество туристов за городом. Люди пускают разные виды бумажных змеев, слышатся гудки теплоходов. 70-летний Чэнь Сяньмин сказал: “Ухань вновь открылся, этот день стоит запоминать”.  

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
Скачать ChinaNews APP
russian.china.org.cn  29-04-2020
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
CSCEC прилагает все усилия для защиты от эпидемии на зарубежных проектах
На швейцарской горе Маттерхорн воссоздали красный флаг с пятью звездами
Группа китайских медиков помогает бороться с эпидемией COVID-19 в Узбекистане