4 августа 2008 г. в Шанхае торжественно открылся XVIII Всемирный конгресс Международной федерации переводчиков, темой которого является «Перевод и разнообразие культур». Около 1500 специалистов и ученых переводческих кругов из 76 стран мира участвуют в данном конгрессе.