6. Совершенствовать социальное управление, поддерживать стабильность и сплоченность общества. Социальная стабильность, выражающая общие желания народа, - важная предпосылка реформы и развития. Следует улучшать конфигурацию социального управления, согласно которой партком осуществляет руководство, а правительство отвечает за конкретную работу в условиях социального взаимодействия и участия общественности, совершенствовать систему социального управления в низовых инстанциях. Максимально выявлять творческую энергию общества, максимально наращивать факторы гармонии и максимально сокращать факторы дисгармонии. Надлежащим образом разрешать противоречия внутри народа, улучшать систему рассмотрения устных и письменных жалоб, совершенствовать механизм охраны прав и интересов населения, функционирующий под руководством партии и правительства. Уделять особое внимание строительству общественных организаций и управлению ими. Усиливать обслуживание мигрирующего населения и управление им. Продолжать обеспечивать безопасность развития, усиливая управление и контроль по безаварийности производства, эффективно пресекая крупные и особо серьезные аварии. Улучшать механизм срочного реагирования на ЧП. Совершенствовать систему профилактики и контроля в сфере общественного порядка, усиливать его комплексное наведение, углубленно развертывать мероприятия по созданию спокойной обстановки, реформировать и активизировать работу городской и сельской микрорайонной милиции, согласно закону предотвращать и подавлять все правонарушения и преступления в целях обеспечения безопасности жизни и имущества народа. Улучшать стратегию государственной безопасности и совершенствовать ее систему, храня высокую бдительность и твердо предотвращая все и всякие раскольнические акции, просачивания и подрывную деятельность в интересах действенной охраны национальной безопасности.

Для создания гармоничного общества нужны общие усилия всех членов общества. Нам предстоит прочно опираться на народ, мобилизовывать все позитивные факторы и усиленно создавать ту животворную обстановку, которая помогает каждому видеть свою собственную ответственность за гармонию общества и чувствовать эту гармонию на себе.

IX. СОЗДАВАТЬ НОВУЮ ОБСТАНОВКУ В МОДЕРНИЗАЦИИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОБОРОНЫ И ВООРУЖЕННЫХ СИЛ

Как оборонное, так и армейское строительство занимает важное место в общей схеме осуществления дела социализма с китайской спецификой. Необходимо с высоты стратегии национальной безопасности и развития в целом в едином порядке планировать экономическое и оборонное строительство, приводя в единство обогащение страны и укрепление армии в процессе полного построения среднезажиточного общества.

Для полного выполнения армией ее исторической миссии в новом столетии на новом этапе, возложенной на нее партией и народом, необходимо, продолжая руководствоваться военными идеями Мао Цзэдуна, идеями Дэн Сяопина об армейском строительстве в новый период и идеями Цзян Цзэминя о строительстве национальной обороны и вооруженных сил, рассматривая научную концепцию развития как важный руководящий курс в деле оборонно-армейского строительства, претворять в жизнь военно-стратегический курс на новый период, ускорять военную реформу с китайской спецификой, улучшать подготовку к военной борьбе, повышать возможности войск реагировать на все и всякие угрозы безопасности и выполнять все и всякие военные задачи, твердо и непреклонно оберегать суверенитет, безопасность и территориальную целостность страны, отдавать свои силы делу защиты мира во всем мире.

Революционизирование НОАК, ее модернизацию и регуляризацию - все это как единое целое необходимо полностью усиливать и продвигать вперед на основе координации. Здесь предстоит, неизменно придерживаясь того коренного принципа, согласно которому армия должна находиться под абсолютным руководством партии, и той коренной ее предназначенности как народных войск, углубленно вести в ней воспитание под углом зрения ее исторической миссии, идеалов, убеждений, боевого духа и социалистического понятия чести и позора, всемерно развивать такие славные ее традиции, как подчинение партийному руководству, служение народу, героизм и доблесть в боях. Продолжать укрепление армии за счет науки и техники. В соответствии со стратегическими целями строительства информатизационной армии и одержания победы в информатизационной войне ускорять композитное развитие механизации и информатизации, интенсивно вести военное обучение в условиях информатизации, создавать целиком и полностью современную тыловую службу, форсировать подготовку большого контингента высококвалифицированных военных кадров нового типа, практически трансформировать модель формирования боеспособности. Продолжать в соответствии с законом строго управлять армией, совершенствовать военные нормативные акты, повышать научность управления.

В соответствии с новой тенденцией мирового военного развития и новыми требованиями развития страны нам предстоит стимулировать инновацию в сфере военной теории, военной техники, военной структуры и военного управления. В частности, упорядочивать и реформировать структуру и личный состав войск, корректировать соответствующие установки и режимы, чтобы можно было постепенно создать целый комплект научно обоснованных организационных моделей, институциональных планировок и форм функционирования с китайской спецификой, отвечающих законам современного армейского строительства. Упорядочивать и реформировать систему оборонной науки, техники и промышленности, а также систему закупки вооружений и снаряжения, повышать наши возможности в самостоятельной инновации их разработки и изготовления, обеспечения их качества и эффективности. Создавать и совершенствовать на основе соединения военного с гражданским, на базе присутствия одного в другом систему научной разработки, а также производства вооружений и снаряжения, систему подготовки военных кадров и армейского обеспечения, держаться принципа трудолюбия и бережливости в армейском строительстве, проторять пути слитного военно-гражданского развития, имеющие китайскую специфику. Углубленно изучать особенности и законы армейского строительства и управления, стратегии и тактики народной войны применительно к новым историческим условиям, обеспечивать расцвет и развитие военной науки.