2010-03-05 15:57 Вэнь Цзябао: Разработка нескольких важных программ в целях продвижения гармоничного развития в регионах Эксклюзив |
Вэнь Цзябао сказал, что за прошедший год наша страна сделала новый шаг в сторону гамоничного развития в регионах. Были разработаны несколько важных программ регионального развития и политики в сфере глубокой реализации общей стратегии регионального развития. |
2010-03-05 14:03 Вэнь Цзябао: в 2009 году мы укрепили и улучшили макроэкономическое регулирование в целях содействия устойчивому и быстрому экономическому развитию Эксклюзив |
Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао сказал, что в 2009 году проделана работа по укреплению и улучшению макроэкономического регулирования в целях содействия устойчивому и быстрому развитию, проводилась реализация активной финансовой политики и умеренной денежной политики, реализация и усовершенствование пакета мер по борьбе с международным финансовым кризисом. |
2010-03-05 13:54 2010 год является ключевым годом для ускорения изменения модели экономического развития Китая Эксклюзив |
Текущий год является важным годом для полной реализации целей плана 11-й пятилетки и создания прочной основы для развития в рамках 12-й пятилетки. |
2010-03-05 13:49 Китай в 2010 году нацелен на разработку политики развития Тибетского автономного района, тибетских автономных округов и уездов в четырех провинциях и Синьцзян-Уйгурского автономного района Эксклюзив |
По поводу продвижения координированного развития региональной экономики, Вэнь Цзябао отметил, что правительство готово дальше углублять масштабное освоение Запада Китая, всесторонне развивать старые промышленные базы на северо-востоке Китая, способствовать подъему центральных районов и активно поддерживать инициативное развитие восточных районов Китая. |
2010-03-05 12:02 Вэнь Цзябао: Для противодействия финансовому кризису необходимо сочетать методы рыночной системы и макроэкономического регулирования Эксклюзив |
Вэнь Цзябао сказал: «В прошедшем году мы внимательно и последовательно претворяли в жизнь концепцию научного развития, активно противодействовали международному финансовому кризису, всесторонне выполняя правительственную работу. В основном, был получен опыт в нескольких сферах.» |
2010-03-05 11:52 Вэнь Цзябао: в ходе борьбы с финансовым кризисом Китай первым восстановил экономический рост Эксклюзив |
Во время рассмотрения результатов работы в 2009 году Вэнь Цзябао отметил, что 2009 год был самым трудным годом для экономического развития Китая в 21-м веке. |
2010-03-05 11:16 В 2009 году ВВП Китая достиг 33,5 трлн. юаней Эксклюзив |
Вэнь Цзябао сказал: «Страна продвинулась еще на один шаг по пути всестороннего строительства зажиточного общества. Практика еще раз доказала, что никакие трудности не смогут остановить исторический процесс великого процветания китайской нации.» |
2010-03-05 11:15 В первые четыре года накопленные энергозатраты на единицу ВВП снизились на 14,38% Эксклюзив |
В первые четыре года накопленные энергозатраты на единицу ВВП снизились на 14,38%, химическая потребность в кислороде и объем выбросов углекислого газа соответственно снизились на 9.66% и 13.14%. |
2010-03-05 11:07 В 2009 г. была совершена лесопосадка площадью 88,27 млн. му, коэффициент лесного покрова составляет 20,36% Эксклюзив |
Совершена лесопосадка площадью 88,27 млн. му (1 му=1/15 гектара), коэффициент лесного покрова составляет 20,36%. Площадь комплексного упорядочения эрозии почвы составила 48 тыс. кв. км. |
2010-03-05 10:28 В пострадавших районах уже вложены средства на сумму 654,5 млрд. юаней, занимающие 65,5% от общей запланированной суммы Эксклюзив |
Вэнь Цзябао отметил, что ускоряется продвижение восстановительного строительства после майского землетрясения в городе Вэньчуань 2008 г. |
2010-03-04 09:11 /Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Цзя Цинлинь: НПКСК всеми силами содействует повышению благосостояния
населения |
За минувший год Народный политический консультативный совет Китая /НПКСК/ приложил активные усилия для повышения благосостояния населения и сохранения социальной гармонии и стабильности, заявил сегодня председатель Всекитайского комитета НПКСК Цзя Цинлинь, выступая с докладом о работе Бюро ВК НПКСК на открывшейся сегодня в Пекине 3-й сессии ВК НПКСК 11-го созыва. |
2010-03-03 20:04 /Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Цзя Цинлинь: за прошедший год НПКСК приложил активные усилия
к углублению обменов и сотрудничества между соотечественниками внутри страны и за рубежом |
За прошедший год Народный политический консультативный совет Китая /НПКСК/ приложил активные усилия к углублению обменов и сотрудничества между китайскими соотечественниками, проживающими внутри страны и за рубежом. Благодаря этому отношения между ними стали более гармоничными. Об этом заявил сегодня председатель Всекитайского комитета /ВК/ НПКСК Цзя Цинлинь, выступая с докладом о работе Бюро ВК НПКСК на открывшейся сегодня в Пекине 3-й сессии ВК НПКСК 11-го созыва. |
2010-03-03 20:04 /Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Цзя Цинлинь: благодаря усилиям НПКСК идейно-политическая
основа страны стала более прочной |
За прошедшие с момента образования КНР 60 лет Народный политический консультативный совет Китая /НПКСК/ вместе с народом страны прошел необыкновенный и славный путь. Это отметил председатель Всекитайского комитета /ВК/ НПКСК Цзя Цинлинь, выступая с докладом на открывшейся сегодня в Пекине 3-й сессии ВК НПКСК 11-го созыва. |
2010-03-03 19:03 /Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ НПКСК активно расширяет внешние связи -- Цзя Цинлинь |
За прошедший год Народный политический консультативный совет Китая /НПКСК/ приложил активные усилия к расширению внешних связей и созданию благоприятного внешнего климата для проведения политики реформ и открытости в стране. Об этом заявил сегодня председатель Всекитайского комитета /ВК/ НПКСК Цзя Цинлинь, выступая с докладом о работе Бюро ВК НПКСК на открывшейся сегодня в Пекине 3-й сессии ВК НПКСК 11-го созыва. |
2010-03-03 19:03 /Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ В 2010 году НПКСК должен приложить серьезные усилия к содействию
стабильному и стремительному развитию китайской экономики -- Цзя Цинлинь |
В 2010 году Народный политический консультативный совет Китая /НПКСК/ должен приложить серьезные усилия для содействия стабильному и стремительному развитию национальной экономики, -- заявил сегодня председатель Всекитайского комитета /ВК/ НПКСК Цзя Цинлинь, выступая с докладом о работе Бюро ВК НПКСК на открывшейся сегодня в Пекине 3-й сессии ВК НПКСК 11-го созыва. |