Уважаемые депутаты!

Мы будем неуклонно придерживаться курса на «одну страну – два строя», на «управление Сянганом самими сянганцами» и «управление Аомэнем самими аомэньцами», на высокую степень автономии обеих территорий, всеми силами поддерживать СОАР и АОАР в сохранении длительного процветания и стабильности. Поддерживать Сянган в упрочении и повышении его статуса как международного финансово-торгового центра и международного центра морских и воздушных перевозок, в развитии производств с учетом местных преимуществ, в культивировании новых точек экономического роста. Поддерживать Аомэнь в развитии туристско-рекреационной индустрии и стимулировании разумной экономической диверсификации. По-деловому претворять в жизнь Основы программы реформ и развития района дельты Чжуцзян, ускоренно продвигать возведение моста, соединяющего Сянган, Чжухай и Аомэнь, а также другое крупное трансграничное инфраструктурное строительство, осуществлять освоение чжухайского острова Хэнцинь, углубленно развивать сотрудничество между провинцией Гуандун, СОАР и АОАР, устанавливать более тесные экономические связи внутренних районов страны с Сянганом и Аомэнем. Наша великая Родина будет всегда надежным оплотом Сянгана и Аомэня. И если только правительства обоих ОАР станут вместе со всеми кругами общества в духе толерантности и взаимоподдержки оберегать общую обстановку процветания, стабильности и развития, то завтрашний день у Сянгана и Аомэня будет определенно еще лучше.

Существенные сдвиги в минувшем году произошли в межбереговых отношениях, которые, взяв новый исторический старт, продемонстрировали неплохую тенденцию к мирному развитию. Непрерывно углублялись межбереговой обмен и сотрудничество, установлены всесторонние, прямые и взаимные почтовые, транспортные и торговые связи. Важный шаг был сделан на пути нормализации межбереговых экономических связей, постепенно продвигалась институционализация экономического сотрудничества. Продолжительное улучшение и развитие межбереговых отношений принесло соотечественникам на обоих берегах самую реальную выгоду. В нынешнем же году нам предстоит, продолжая держаться основного курса на развитие межбереговых отношений и содействие мирному воссоединению Родины при надежном сохранении лейтмотива мирного развития этих отношений, непрерывно создавать для них новую обстановку мирного развития. Устанавливать более тесные торгово-экономические и финансовые межбереговые связи, продвигать вглубь производственное сотрудничество, поддерживать развитие тайваньских предприятий в континентальной части Китая, охранять законные права и интересы тайваньских соотечественников. Поощрять континентальные предприятия, у которых есть на то условия, к капиталовложениям на Тайване. Помогать экономической зоне на западном побережье Тайваньского пролива развертывать ее роль как пионера и первого экспериментатора в развитии межберегового обмена и сотрудничества. Посредством консультаций по заключению рамочного соглашения о межбереговом экономическом сотрудничестве обеспечивать взаимные выгоды и обоюдный выигрыш, создавать механизм экономического сотрудничества с межбереговой спецификой. Ширить контакты в области культуры и образования, сообща возводить на пьедестал китайскую культуру. Усиливать межбереговое общение народа и всех кругов общества, вместе пользоваться плодами мирного развития межбереговых отношений, сильнее закреплять общее понимание необходимости стимулировать их дальнейшее развитие. Твердо отстаивать принадлежность континентальной части страны и Тайваня одному и тому же Китаю, крепить политическую основу мирного развития межбереговых отношений, усиливать межбереговое политическое взаимодоверие. Мы твердо уверены, что дружными усилиями всех сынов и дочерей китайской нации великое дело полного воссоединения Родины обязательно осуществится.