Уважаемые депутаты!

Разрешите от имени Госсовета доложить о пятилетней работе правительства нынешнего состава и предложениях относительно работы в нынешнем году, а также попросить членов Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета высказать свои соображения.

I. ОБЗОР РАБОТЫ ЗА ИСТЕКШЕЕ ПЯТИЛЕТИЕ

Пять лет, истекшие со времени 1-й сессии ВСНП 10-го созыва, – необычное пятилетие. Под руководством Коммунистической партии Китая правительства всех ступеней и многонациональный народ страны добросовестно претворяли в жизнь дух XVI съезда партии. В полном единодушии и с твердой решимостью активно реагируя на сложную и переменчивую международную обстановку, стойко преодолевая все и всякие трудности по ходу социально-экономического развития, они успешно одолели внезапную и весьма серьезную эпидемию атипичной пневмонии, устояли в борьбе против небывалых похолоданий, ливней со снегопадом и гололеда, а также других необычайно серьезных стихийных бедствий и добились тех огромных успехов в деле реформы, открытости и модернизации, которые приковывают взоры всего мира.

– Экономика поднялась на новую ступень. В 2007 году валовой внутренний продукт (ВВП) составил 24 660 млрд. юаней, что на 65,5 процента превышает 2002 год и означает среднегодовой прирост на 10,6 процента. В результате мы с шестого места в мире передвинулись на четвертое. Финансовые доходы страны выросли до 5 130 млрд. юаней, то есть увеличились в 2,71 раза. Резервы инвалюты превысили 1 520 млрд. долларов США.

– Отменен сельскохозяйственный налог, а значит, положен конец тому периоду истории, когда крестьянство за возделывание земли должно было выплачивать обязательный сбор. Производство зерна в стране продолжало расти 4 года подряд и в 2007 году достигло 501,5 млн. тонн.

– Произошли огромные сдвиги в реформе системы госпредприятий, банковской и финансово-налоговой системы, системы внешней экономики и торговли, а также системы административного управления. Экономика открытого типа вступила в новую фазу развития. Общий объем импорта-экспорта в 2007 году составил 2 170 млрд. долларов США, а это значит, что мы вместо шестого места в мире заняли третье.

– Успешно продвигалось создание государства инновационного типа. На свет появился целый ряд новых достижений научно-технической инновации огромного международного значения. С полным успехом осуществлено пилотируемое космоплавание и выполнена первая наша программа зондирования Луны.

– Полностью осуществлена бесплатность обязательного обучения на селе, а это важная веха в истории развития нашего образования. Заложены начала системы общественного здравоохранения и системы основного медицинского обслуживания, которые покрывают соответственно город и село.

– Постепенно совершенствовалась система общественно-культурного обслуживания города и села. Важные сдвиги произошли в реформе культурной системы, быстро шло развитие культуры и культурной индустрии. Успешно прошли Специальные Олимпийские игры в Шанхае. Удачно продолжается подготовка к Олимпийским и Паралимпийским играм в Пекине, а также к всемирной ярмарке «ЭКСПО-2010» в Шанхае.

– Новые сдвиги произошли в строительстве демократии и законности. Основательно продвигалось легитимное исполнение административных функций. Усилилось гарантирование прав и интересов граждан, поддержание социальной беспристрастности и справедливости.

– Заметно улучшилась жизнь народа. За пять истекших лет в городах страны был трудоустроен 51 млн. человек. Среднедушевые доходы городского населения, находящиеся в его непосредственном распоряжении, возросли с 7 703 юаней в 2002 году до 13 786 юаней в 2007 году. Чистые же среднегодовые доходы на душу сельского населения поднялись с 2 476 до 4 140 юаней. Обрисовались рамки системы социального обеспечения в городе и на селе. Из года в года сокращалось число бедствующих.